H2009 — הִנֵּה (hinnêh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H2009 (hebraico)

Hebraico: הִנֵּה (hinnêh)

Pronúncia: hin-nay'

Morfologia: dp

Derivação: forma prolongada de הֵן (hên) [H2005]

Definição: eis!

Traduções na KJV: behold, lo, see.

Acepções

  1. eis, eis aqui, veja, se

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1096 γίνομαι gínomai uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1565 ἐκεῖνος ekeînos de G1563 aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
G1810 ἐξαίφνης exaíphnēs de G1537 e da base de G160 de repente (inesperadamente) suddenly
G2064 ἔρχομαι érchomai voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem) vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2192 ἔχω échō um verbo primário segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2400 ἰδού idoú imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492 usado como imperativo eis! behold, lo, see
G3568 νῦν nŷn uma partícula primária de tempo presente "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
G3633 οἴομαι oíomai voz média aparentemente de G3634 tornar semelhante (a si mesmo), isto é, imaginar (ter opinião) suppose, think
G3708 ὁράω horáō propriamente, fitar (compare G3700), isto é, (por implicação) discernir claramente (física ou mentalmente); por extensão, atender; por hebraísmo, experimentar; passivamente, aparecer behold, perceive, see, take heed
G3918 πάρειμι páreimi de G3844 e G1510 (incluindo suas várias formas) estar perto, isto é, à mão; particípio presente neutro (singular) tempo presente, ou (plural) propriedade come, X have, be here, + lack, (be here) present
G4133 πλήν plḗn de G4119 além disso (além), isto é, embora, salvo que, antes, ainda but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
G5101 τίς tís provavelmente enfático de G5100 um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
H2005 הֵן hên uma partícula primitiva eis!; também (expressando surpresa) se behold, if, lo, though

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H2009"

As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 805.

(página anterior) (página seguinte)

0

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2009&oldid=0"