H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H8064 (hebraico)

Hebraico: שָׁמַיִם (shâmayim)

Pronúncia: shaw-mah'-yim

Morfologia: n-m

Derivação: dual de um singular não usado שָׁמֶה (shâmeh); de uma raiz não usada que significa ser elevado

Definição: o céu (como elevado; o dual talvez aludindo ao arco visível onde as nuvens se movem, bem como ao éter superior onde os corpos celestes giram)

Traduções na KJV: air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

Acepções

  1. céu, céus
    1. céu visível
    2. como morada das estrelas
    3. como universo visível, céu, atmosfera, etc.
    4. Céu (como morada de Deus)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G798 ἄστρον ástron neutro de G792 propriamente, uma constelação; usado para uma estrela única (natural ou artificial) star
G2032 ἐπουράνιος epouránios de G1909 e G3772 acima do céu celestial, (in) heaven(-ly), high
G2246 ἥλιος hḗlios de ἕλη (hélē) (um raio; talvez aparentado à variante de G138) o sol; por implicação, luz + east, sun
G3770 οὐράνιος ouránios de G3772 celestial, isto é, pertencente ao ou vindo do céu heavenly
G3772 οὐρανός ouranós possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação) o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) air, heaven(-ly), sky

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H8064"

As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 395.

(página anterior) (página seguinte)

0