Gênesis (Genesis) 2:1

← Gênesis 1:31	Gênesis 2:1 (ARC1911)	Gênesis 2:2 →
E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom: e foi a tarde, e a manhã, o dia sexto.	Assim os céus, e a terra e todo o seu exercito foram acabados.	E havendo Deus acabado no dia setimo a sua obra, que tinha feito, descançou no setimo dia de toda a sua obra, que tinha feito.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assim os céus^H8064, e a terra^H776 e todo^H3605 o seu exercito^H6635 foram acabados^H3615.

Hebraico original

וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל־צְבָאָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יְכֻלּ֛וּ	va/y.khu.Lu	H3615	HC/VPw3mp
הַ/שָּׁמַ֥יִם	ha./sha.Ma.yim	H8064	HTd/Ncmpa
וְ/הָ/אָ֖רֶץ	ve./ha./'A.retz	H776	HC/Td/Ncbsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
צְבָאָֽ/ם	tze.va.'A/m	H6635	HNcbsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): uma raiz primitiva; terminar, seja intransitivamente (cessar, ser concluído, perecer) ou transitivamente (completar, preparar, consumir)
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (feminino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; uma massa de pessoas (ou figuradamente, coisas), especialmente regularmente organizada para guerra (um exército); por implicação, uma campanha, literal ou figuradamente (especificamente, dificuldade, culto)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de um singular não usado שָׁמֶה (shâmeh); de uma raiz não usada que significa ser elevado; o céu (como elevado; o dual talvez aludindo ao arco visível onde as nuvens se movem, bem como ao éter superior onde os corpos celestes giram)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

exercito — Deuteronômio 4:19, Deuteronômio 17:3, 2 Reis 21:3-5, Salmos 33:6, Salmos 33:9, Isaías 34:4, Isaías 40:26-28, Isaías 45:12, Jeremias 8:2, Lucas 2:13, Atos 7:42
Assim — Gênesis 1:1, Gênesis 1:10, Gênesis 2:4, Êxodo 20:11, Êxodo 31:17, 2 Reis 19:15, 2 Crônicas 2:12, Neemias 9:6, Jó 12:9, Salmos 89:11-13, Salmos 104:2, Salmos 136:5-8, Salmos 146:6, Isaías 42:5, Isaías 45:18, Isaías 48:13, Isaías 55:9, Isaías 65:17, Jeremias 10:12, Jeremias 10:16, Zacarias 12:1, Atos 4:24, Hebreus 4:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 2 › Versículo 1