• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): uma raiz primitiva; talvez propriamente, arranjar; mas usado figuradamente (de palavras), falar; raramente (em sentido destrutivo) subjugar (EN)
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): ou חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; uma ofensa (às vezes a pecaminosidade habitual), e sua pena, ocasião, sacrifício ou expiação; também (concretamente) um ofensor (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); um dual (em alusão às suas duas principais colinas (a verdadeira pontuação, ao menos da leitura anterior, parece ser a de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); provavelmente do (particípio passivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] e שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundada pacífica; Jerusalém, cidade capital da Palestina (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural) (EN)
• H3718 — כֶּפֶל (kephel, keh'-fel): de כָּפַל (kâphal) [H3717]; um duplicado (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): uma forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; o coração; também usado (figuradamente) de modo muito amplo para os sentimentos, a vontade e até mesmo o intelecto; igualmente para o centro de qualquer coisa (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): uma raiz primitiva; tomar (na mais ampla variedade de aplicações) (EN)
• H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): ou מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), uma raiz primitiva; encher ou (intransitivamente) estar cheio de, em ampla aplicação (literal e figurada) (EN)
• H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): ou עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reis 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidade, isto é, (mal) moral (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (feminino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; uma massa de pessoas (ou figuradamente, coisas), especialmente regularmente organizada para guerra (um exército); por implicação, uma campanha, literal ou figuradamente (especificamente, dificuldade, culto) (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações) (EN)
• H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): uma raiz primitiva; ter prazer em; especificamente, satisfazer uma dívida (EN)

Referências cruzadas do versículo

• benignamente — Gênesis 34:3, 2 Crônicas 30:22, Oseias 2:14
• dobro — Jó 42:10-12, Isaías 61:7, Jeremias 16:18, Jeremias 17:18, Daniel 9:12, Zacarias 1:15, Zacarias 9:12, Apocalipse 18:6
• iniquidade — Salmos 32:1, Isaías 12:1, Isaías 33:24, Isaías 43:25, Isaías 44:22, Isaías 61:7, Jeremias 31:33-34, Jeremias 33:8-9, 1 Coríntios 6:9-11
• malicia — Salmos 102:13-28, Jeremias 29:11, Daniel 9:2, Daniel 9:24-27, Daniel 11:35, Daniel 12:4, Daniel 12:9, Habacuque 2:3, Atos 1:7, Gálatas 4:4, Apocalipse 6:10-11, Apocalipse 11:15-18

Referências recíprocas (28): Gênesis 41:52, Gênesis 45:5, Gênesis 50:21, Êxodo 22:4, Josué 7:26, 2 Samuel 24:16, 2 Crônicas 32:6, Salmos 90:15, Isaías 14:1, Isaías 30:19, Isaías 35:3, Isaías 49:13, Isaías 51:3, Jeremias 51:10, Lamentações 1:9, Lamentações 4:22, Ezequiel 6:12, Ezequiel 14:22, Ezequiel 16:42, Sofonias 3:15, Zacarias 1:13, Zacarias 1:17, Mateus 9:2, João 7:37, Romanos 4:7, 1 Tessalonicenses 4:18, 1 Tessalonicenses 5:14, 1 Timóteo 5:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: RESTAURAÇÃO
• Torrey’s: AFLIÇÃO, CONSOLAÇÃO NA; PERDÃO
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; MINISTRO, cristão; LEITURAS, SELETAS; ÍMPIOS