• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): de G575 e G1325; dar, isto é, entregar, devolver, etc. (em várias aplicações) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1362 — διπλοῦς (diploûs, dip-looce'): de G1364 e (provavelmente) da base de G4119; duplo (EN)
• G1363 — διπλόω (diplóō, dip-lo'-o): de G1362; tornar duplo (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2767 — κεράννυμι (keránnymi, ker-an'-noo-mee): forma prolongada de um mais primário κεράω (keráō) ker-ah'-o (que é usado em certos tempos); misturar, isto é (por implicação) derramar (para beber). compare G3396. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G4221 — ποτήριον (potḗrion, pot-ay'-ree-on): neutro de um derivado do alternativo de G4095; um vaso de beber; por extensão, seu conteúdo, isto é, um copo cheio (gole); figuradamente, sorte ou destino (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• duplicae-lhe — Isaías 40:2, Isaías 61:7, Jeremias 16:18, Jeremias 17:18, Zacarias 9:12
• dado — Êxodo 21:23-25, Salmos 137:8, Jeremias 50:15, Jeremias 50:29, Jeremias 51:24, Jeremias 51:49, 2 Timóteo 4:14, Apocalipse 13:10, Apocalipse 16:5-6
• calix — Apocalipse 14:10, Apocalipse 16:19, Apocalipse 17:2, Apocalipse 17:4

Referências recíprocas (29): Êxodo 22:4, Números 25:17, 1 Samuel 15:33, Jó 21:19, Salmos 28:4, Salmos 31:23, Salmos 54:5, Salmos 72:4, Salmos 94:2, Provérbios 12:21, Isaías 25:11, Isaías 51:17, Jeremias 51:6, Jeremias 51:35, Jeremias 51:56, Jeremias 51:57, Lamentações 1:21, Lamentações 3:64, Ezequiel 23:32, Ezequiel 35:6, Ezequiel 39:10, Habacuque 2:16, Zacarias 12:2, Zacarias 14:12, Mateus 7:2, Lucas 6:24, 1 Timóteo 6:17, 2 Pedro 2:13, Apocalipse 11:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: COMÉRCIO; PECADO