Números (Numeros) 25:17

← Números 25:16	Números 25:17 (ARC1911)	Números 25:18 →
Fallou mais o Senhor a Moysés, dizendo:	Affligireis os midianitas e os ferireis,	Porque elles vos affligiram a vós outros com os seus enganos com que vos enganaram no negocio de Peor, e no negocio de Cosbi, filha do maioral dos midianitas, a irmã d’elles, que foi morta no dia da praga no negocio de Peor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Affligireis^H6887 os midianitas^H4084 e os ferireis^H5221,

Hebraico original

צָרֹור אֶת־הַמִּדְיָנִים וְהִכִּיתֶם אֹותָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
צָר֖וֹר	tza.Ror	H6887	HVqa
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/מִּדְיָנִ֑ים	ha./mid.ya.Nim	H4084	HTd/Ngmpa
וְ/הִכִּיתֶ֖ם	ve./hi.ki.Tem	H5221	HC/Vhq2mp
אוֹתָֽ/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H4084 — מִדְיָנִי (Midyânîy, mid-yaw-nee'): patronímico ou pátrio de מִדְיָן (Midyân) [H4080]; um midianita ou descendente (nativo) de Midiã
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): uma raiz primitiva; golpear (levemente ou severamente, literal ou figuradamente)
H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): uma raiz primitiva; apertar, literal ou figuradamente, transitivamente ou intransitivamente

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 25 › Versículo 17