4. Mose 25:17

← 4. Mose 25:16	4. Mose 25:17 (LUT1912)	4. Mose 25:18 →
Und der HErr redete mit Mose und sprach:	Tut den Midianitern Schaden und schlagt sie;	denn sie haben euch Schaden getan mit ihrer List, die sie wider euch geübt haben durch den Peor und durch ihre Schwester Kosbi, die Tochter des Fürsten der Midianiter, die erschlagen ist am Tag der Plage um des Peor willen.

Verstext

LUT1912

Tut^H6887 den Midianitern^H4084 Schaden^H6887 und schlagt^H5221 sie;

Hebräischer Grundtext

צָרֹור אֶת־הַמִּדְיָנִים וְהִכִּיתֶם אֹותָם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
צָר֖וֹר	tza.Ror	H6887	HVqa
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/מִּדְיָנִ֑ים	ha./mid.ya.Nim	H4084	HTd/Ngmpa
וְ/הִכִּיתֶ֖ם	ve./hi.ki.Tem	H5221	HC/Vhq2mp
אוֹתָֽ/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H4084 — מִדְיָנִי (Midyânîy, mid-yaw-nee'): Patronymikon oder Gentilizium von מִדְיָן (Midyân) [H4080]; ein Midianiter oder Nachkomme (Einwohner) Midians
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): eine Grundwurzel; schlagen (leicht oder schwer, wörtlich oder übertragen)
H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): eine Grundwurzel; einengen, wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 25 › Vers 17