Gênesis (Genesis) 25:2

← Gênesis 25:1	Gênesis 25:2 (ARC1911)	Gênesis 25:3 →
E Abrahão tomou outra mulher; e o seu nome era Ketura;	E pariu-lhe Zimran, e Joksan, e Medan, e Midian, e Jisbac, e Shuah.	E Joksan gerou Seba e Dedan: e os filhos de Dedan foram Assurim, e Letusim e Leummim.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E pariu-lhe^H3205 Zimran^H2175, e Joksan^H3370, e Medan^H4091, e Midian^H4080, e Jisbac^H3435, e Shuah^H7744.

Hebraico original

וַתֵּלֶד לֹו אֶת־זִמְרָן וְאֶת־יָקְשָׁן וְאֶת־מְדָן וְאֶת־מִדְיָן וְאֶת־יִשְׁבָּק וְאֶת־שׁוּחַ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/תֵּ֣לֶד	va./Te.led	H3205	HC/Vqw3fs
ל֗/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
אֶת	'et-	H853	HTo	—
זִמְרָן֙	zim.Ran	H2175	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
יָקְשָׁ֔ן	ya.ke.Shan	H3370	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מְדָ֖ן	me.Dan	H4091	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִדְיָ֑ן	mid.Yan	H4080	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
יִשְׁבָּ֖ק	yish.Bak	H3435	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
שֽׁוּחַ	Shu.ach	H7744	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2175 — זִמְרָן (Zimrân, zim-rawn'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; musical; Zimran, filho de Abraão por Quetura
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H3370 — יׇקְשָׁן (Yoqshân, yok-shawn'): de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; insidioso; Jocsã, um patriarca árabe
H3435 — יִשְׁבָּק (Yishbâq, yish-bawk'): de uma raiz não usada correspondente a שְׁבַק (shᵉbaq) [H7662]; ele soltará; Jishbak, um filho de Abraão
H4080 — מִדְיָן (Midyân, mid-yawn'): o mesmo que מִדְיָן (midyân) [H4079]; Midian, um filho de Abraão; também seu país e (coletivamente) seus descendentes
H4091 — מְדָן (Mᵉdân, med-awn'): o mesmo que מְדָן (mᵉdân) [H4090]; Medã, um filho de Abraão
H7744 — שׁוּחַ (Shûwach, shoo'-akh): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; vale; Shuach, um filho de Abraão

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Midian — Gênesis 36:35, Gênesis 37:28, Gênesis 37:36, Êxodo 2:15-16, Êxodo 18:1-4, Números 22:4, Números 25:17-18, Números 31:2, Números 31:8, Juízes 6:1, Juízes 8:35
pariu-lhe — 1 Crônicas 1:32-33, Jeremias 25:25
Shuah — Jó 2:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: MIDIÃ
Torrey’s: MIDIANITAS
Nave’s: ABRAÃO; GENEALOGIA; ISBAQUE; JOCSÃ; QUETURA; MEDÃ; MIDIÃ; MIDIANITAS; SUÁ; ZINRÃ

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 25 › Versículo 2