Jeremias 25:24

← Jeremias 25:23	Jeremias 25:24 (ARC1911)	Jeremias 25:25 →
A Dedan, e a Tema, e a Buz e a todos os que habitam nos ultimos cantos da terra;	E a todos os reis da Arabia, e todos os reis da mistura de gentes que habita no deserto;	E a todos os reis de Zimri, e a todos os reis d’Elam, e a todos os reis da Media:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E a todos^H3605 os reis^H4428 da Arabia^H6152, e todos^H3605 os reis^H4428 da mistura^H6154 de gentes que habita^H7931 no deserto^H4057;

Hebraico original

וְאֵת כָּל־מַלְכֵי עֲרָב וְאֵת כָּל־מַלְכֵי הָעֶרֶב הַשֹּׁכְנִים בַּמִּדְבָּר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
עֲרָ֑ב	'a.Rav	H6152	HNp
וְ/אֵת֙	ve./'Et	H853	HC/To	—
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
מַלְכֵ֣י	mal.Khei	H4428	HNcmpc
הָ/עֶ֔רֶב	ha./'E.rev	H6154	HTd/Ncmsa
הַ/שֹּׁכְנִ֖ים	ha./sho.khe.Nim	H7931	HTd/Vqrmpa
בַּ/מִּדְבָּֽר	ba./mid.Bar	H4057	HRd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] no sentido de conduzir; um pasto (isto é, campo aberto, para onde o gado é levado); por implicação, um deserto; também fala (incluindo seus órgãos)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H6152 — עֲרָב (ʻĂrâb, ar-awb'): ou עֲרַב (ʻĂrab); de עָרַב (ʻârab) [H6150] no sentido figurado de esterilidade; Árabe (isto é, Arábia), um país a leste da Palestina
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): de עָרַב (ʻârab) [H6150]; crepúsculo
H6154 — עֵרֶב (ʻêreb, ay'-reb): ou עֶרֶב (ʻereb); (1 Reis 10:15), (com o artigo [prefixo), de עָרַב (ʻârab) [H6148]; a trama (ou fios transversais do tecido); também uma mistura, (ou raça mestiça)
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): uma raiz primitiva (aparentemente aparentada (por transmissão) a שָׁכַב (shâkab) [H7901] pela ideia de alojamento; compare סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir ou permanecer permanentemente (literalmente ou figuradamente)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Arabia — 1 Reis 10:15, 2 Crônicas 9:14, Isaías 21:13, Ezequiel 27:21
mistura de gentes — Gênesis 25:2-4, Gênesis 25:12-16, Gênesis 37:25-28, Jeremias 25:20, Jeremias 49:28-33, Jeremias 50:37, Ezequiel 30:5

Referências recíprocas (2): Jeremias 49:30, Atos 2:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: NABUCODONOSOR OU NABUCODREZAR
Torrey’s: DESERTOS; EDOMITAS, OS; ISMAELITAS, OS; SIDÔNIOS, OS
Nave’s: ARÁBIA; ÁRABES; CÁLICE; GOVERNO; ISRAEL, PROFECIAS CONCERNENTES A; NAÇÃO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jeremias › Capítulo 25 › Versículo 24