H4057 — מִדְבָּר (midbâr)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H4057 (hebraico)
Hebraico: מִדְבָּר (midbâr)
Pronúncia: mid-bawr'
Morfologia: n-m
Derivação: de דָבַר (dâbar) [H1696] no sentido de conduzir
Definição: um pasto (isto é, campo aberto, para onde o gado é levado); por implicação, um deserto; também fala (incluindo seus órgãos)
Traduções na KJV: desert, south, speech, wilderness.
Acepções
- deserto
- pasto
- terra desabitada, deserto
- grandes extensões de deserto (ao redor de cidades)
- deserto (fig.)
- boca
- boca (como órgão da fala)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G68 | ἀγρός | agrós | de G71 | um campo (como pastagem para gado); caso genitivo, o campo; especialmente, uma fazenda, isto é, aldeia | country, farm, piece of ground, land |
| G504 | ἄνυδρος | ánydros | de G1 (como partícula negativa) e G5204 | sem água, isto é, seco | dry, without water |
| G2048 | ἔρημος | érēmos | de afinidade incerta | solitário, isto é, (por implicação) desolado (geralmente como substantivo, G5561 sendo implícito) | desert, desolate, solitary, wilderness |
| G2049 | ἐρημόω | erēmóō | de G2048 | devastar (literalmente ou figuradamente) | (bring to, make) desolate(-ion), come to nought |
| G5117 | τόπος | tópos | aparentemente uma palavra primária | um ponto (geral no espaço, mas limitado pela ocupação; ao passo que G5561 é uma localidade ampla mas particular), isto é, localização (como posição, morada, região, etc.); figuradamente, condição, oportunidade; especialmente, uma bainha | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H1696 | דָבַר | dâbar | uma raiz primitiva | talvez propriamente, arranjar; mas usado figuradamente (de palavras), falar; raramente (em sentido destrutivo) subjugar | answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4057"
As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 257.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 14:6
- Gênesis 16:7
- Gênesis 21:14
- Gênesis 21:20
- Gênesis 21:21
- Gênesis 36:24
- Gênesis 37:22
- Êxodo 3:1
- Êxodo 3:18
- Êxodo 4:27
- Êxodo 5:1
- Êxodo 5:3
- Êxodo 7:16
- Êxodo 8:27
- Êxodo 8:28
- Êxodo 13:18
- Êxodo 13:20
- Êxodo 14:3
- Êxodo 14:11
- Êxodo 14:12
- Êxodo 15:22
- Êxodo 16:1
- Êxodo 16:2
- Êxodo 16:3
- Êxodo 16:10
- Êxodo 16:14
- Êxodo 16:32
- Êxodo 17:1
- Êxodo 18:5
- Êxodo 19:1
- Êxodo 19:2
- Êxodo 23:31
- Levítico 7:38
- Levítico 16:10
- Levítico 16:21
- Levítico 16:22
- Números 1:1
- Números 1:19
- Números 3:4
- Números 3:14
- Números 9:1
- Números 9:5
- Números 10:12
- Números 10:31
- Números 12:16
- Números 13:3
- Números 13:21
- Números 13:26
- Números 14:2
- Números 14:16
- Números 14:22
- Números 14:25
- Números 14:29
- Números 14:32
- Números 14:33
- Números 14:35
- Números 15:32
- Números 16:13
- Números 20:1
- Números 20:4
- Números 21:5
- Números 21:11
- Números 21:13
- Números 21:18
- Números 21:23
- Números 24:1
- Números 26:64
- Números 26:65
- Números 27:3
- Números 27:14
- Números 32:13
- Números 32:15
- Números 33:6
- Números 33:8
- Números 33:11
- Números 33:12
- Números 33:15
- Números 33:16
- Números 33:36
- Números 34:3
- Deuteronômio 1:1
- Deuteronômio 1:19
- Deuteronômio 1:31
- Deuteronômio 1:40
- Deuteronômio 2:1
- Deuteronômio 2:7
- Deuteronômio 2:8
- Deuteronômio 2:26
- Deuteronômio 4:43
- Deuteronômio 8:2
- Deuteronômio 8:15
- Deuteronômio 8:16
- Deuteronômio 9:7
- Deuteronômio 9:28
- Deuteronômio 11:5
- Deuteronômio 11:24
- Deuteronômio 29:5
- Deuteronômio 32:10
- Deuteronômio 32:51
- Josué 1:4
- Josué 5:4
- Josué 5:5
- Josué 5:6
- Josué 8:15
- Josué 8:20
- Josué 8:24
- Josué 12:8
- Josué 14:10
- Josué 15:1
- Josué 15:61
- Josué 16:1
- Josué 18:12
- Josué 20:8
- Josué 24:7
- Juízes 1:16
- Juízes 8:7
- Juízes 8:16
- Juízes 11:16
- Juízes 11:18
- Juízes 11:22
- Juízes 20:42
- Juízes 20:45
- Juízes 20:47
- 1 Samuel 4:8
- 1 Samuel 13:18
- 1 Samuel 17:28
- 1 Samuel 23:14
- 1 Samuel 23:15
- 1 Samuel 23:24
- 1 Samuel 23:25
- 1 Samuel 24:1
- 1 Samuel 25:1
- 1 Samuel 25:4
- 1 Samuel 25:14
- 1 Samuel 25:21
- 1 Samuel 26:2
- 1 Samuel 26:3
- 2 Samuel 2:24
- 2 Samuel 15:23
- 2 Samuel 15:28
- 2 Samuel 16:2
- 2 Samuel 17:16
- 2 Samuel 17:29
- 1 Reis 2:34
- 1 Reis 9:18
- 1 Reis 19:4
- 1 Reis 19:15
- 2 Reis 3:8
- 1 Crônicas 5:9
- 1 Crônicas 6:78
- 1 Crônicas 12:8
- 1 Crônicas 21:29
- 2 Crônicas 1:3
- 2 Crônicas 8:4
- 2 Crônicas 20:16
- 2 Crônicas 20:20
- 2 Crônicas 20:24
- 2 Crônicas 24:9
- 2 Crônicas 26:10
- Neemias 9:19
- Neemias 9:21
- Jó 1:19
- Jó 24:5
- Jó 38:26
- Salmos 29:8
- Salmos 55:7
- Salmos 63:1
- Salmos 65:12
- Salmos 75:6
- Salmos 78:15
- Salmos 78:19
- Salmos 78:40
- Salmos 78:52
- Salmos 95:8
- Salmos 102:6
- Salmos 106:9
- Salmos 106:14
- Salmos 106:26
- Salmos 107:4
- Salmos 107:33
- Salmos 107:35
- Salmos 136:16
- Provérbios 21:19
- Cântico dos Cânticos 3:6
- Cântico dos Cânticos 4:3
- Cântico dos Cânticos 8:5
- Isaías 14:17
- Isaías 16:1
- Isaías 16:8
- Isaías 21:1
- Isaías 27:10
- Isaías 32:15
- Isaías 32:16
- Isaías 35:1
- Isaías 35:6
- Isaías 40:3
- Isaías 41:18
- Isaías 41:19
- Isaías 42:11
- Isaías 43:19