Números (Numeros) 33:16

← Números 33:15	Números 33:16 (ARC1911)	Números 33:17 →
Partiram pois de Raphidim, e acamparam-se no deserto de Sinai.	E partiram do deserto de Sinai, e acamparam-se em Quibroth-taava.	E partiram de Quibroth-taava, e acamparam-se em Hazeroth.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E partiram^H5265 do deserto^H4057 de Sinai^H5514, e acamparam-se^H2583 em Quibroth-taava^H6914.

Hebraico original

וַיִּסְעוּ מִמִּדְבַּר סִינָי וַיַּחֲנוּ בְּקִבְרֹת הַתַּאֲוָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מִ/מִּדְבַּ֣ר	mi./mid.Bar	H4057	HR/Ncmsc
סִינָ֑י	si.Nai	H5514	HNp
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/קִבְרֹ֥ת הַֽתַּאֲוָֽה	be./kiv.Rot Ha.ta.'a.Vah	H6914	HR/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): uma raiz primitiva (compare חָנַן (chânan) [H2603]); propriamente, inclinar; por implicação, declinar (dos raios inclinados do entardecer); especificamente, armar tenda; geralmente, acampar (para morada ou cerco)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] no sentido de conduzir; um pasto (isto é, campo aberto, para onde o gado é levado); por implicação, um deserto; também fala (incluindo seus órgãos)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): uma raiz primitiva; propriamente, arrancar, especialmente as estacas da tenda, isto é, iniciar uma jornada
H5514 — סִינַי (Çîynay, see-nah'-ee): de derivação incerta; Sinai, monte da Arábia
H6914 — קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrôwth hat-Taʼă-vâh, kib-roth' hat-tahav-aw'): do plural feminino de קֶבֶר (qeber) [H6913] e תַּאֲוָה (taʼăvâh) [H8378] com o artigo interposto; sepulturas do desejo; Kibroth-hat-Taavh, um lugar no deserto

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Números 10:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 33 › Versículo 16