聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4057（希伯來文）

希伯來文： מִדְבָּר (midbâr)

讀音： mid-bawr'

詞法： n-m

詞源： 源自 דָבַר (dâbar) [H1696]，取驅趕之義；

釋義： 牧場（即牲畜被趕往的開闊田野）；引申為曠野；又指言語（包括發聲器官）

KJV 譯法： desert, south, speech, wilderness.

詞義

曠野

牧場
無人居住之地、曠野
大片曠野（城市周圍）
曠野（喻）

口

口（作為說話的器官）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G68	ἀγρός	agrós	源自 G71；	田地（作為驅放牲畜之地）；一般指鄉間；特指農莊，即村落	country, farm, piece of ground, land
G504	ἄνυδρος	ánydros	源自 G1（作否定小品詞）與 G5204；	無水的，即乾旱的	dry, without water
G2048	ἔρημος	érēmos	關聯不詳；	孤寂的，即（引申為）荒涼的（通常作名詞用，隱含 G5561）	desert, desolate, solitary, wilderness
G2049	ἐρημόω	erēmóō	源自 G2048；	使荒廢（字面或比喻）	(bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G5117	τόπος	tópos	顯然為基本詞；	地方（在空間上泛指，但受佔用所限；而 G5561 則為廣大但特定的地域），即位置（如地點、居所、地帶等）；比喻為處境、機會；特指劍鞘	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H1696	דָבַר	dâbar	原始字根；	或許本義為排列；但比喻用法（指言語）為說話；少數（取破壞之意）為制伏	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4057」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 257 個頁面。

H4057 — מִדְבָּר (midbâr)

Strong's H4057（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4057」中的頁面

0

導覽選單

H4057 — מִדְבָּר (midbâr)

Strong's H4057（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4057」中的頁面

0

導覽選單

搜尋