Números (Numeros) 33:6

← Números 33:5	Números 33:6 (ARC1911)	Números 33:7 →
Partidos pois os filhos de Israel de Rahmeses, acamparam-se em Succoth.	E partiram de Succoth, e acamparam-se em Etham, que está no fim do deserto.	E partiram d’Etham, e viraram-se a Pi-hahiroth, que está defronte de Baal-zephon, e acamparam-se diante de Migdol.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E partiram^H5265 de Succoth^H5523, e acamparam-se^H2583 em Etham^H864, que^H834 está no fim^H7097 do deserto^H4057.

Hebraico original

וַיִּסְעוּ מִסֻּכֹּת וַיַּחֲנוּ בְאֵתָם אֲשֶׁר בִּקְצֵה הַמִּדְבָּר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מִ/סֻּכֹּ֑ת	mi./su.Kot	H5523	HR/Np
וַ/יַּחֲנ֣וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְ/אֵתָ֔ם	ve./'e.Tam	H864	HR/Np
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr
בִּ/קְצֵ֥ה	bi/k.Tzeh	H7097	HR/Ncbsc
הַ/מִּדְבָּֽר	ha./mid.Bar	H4057	HTd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H864 — אֵתָם (ʼÊthâm, ay-thawm'): de derivação egípcia; Etã, um lugar no deserto
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): uma raiz primitiva (compare חָנַן (chânan) [H2603]); propriamente, inclinar; por implicação, declinar (dos raios inclinados do entardecer); especificamente, armar tenda; geralmente, acampar (para morada ou cerco)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] no sentido de conduzir; um pasto (isto é, campo aberto, para onde o gado é levado); por implicação, um deserto; também fala (incluindo seus órgãos)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): uma raiz primitiva; propriamente, arrancar, especialmente as estacas da tenda, isto é, iniciar uma jornada
H5523 — סֻכּוֹת (Çukkôwth, sook-kohth'): ou סֻכֹּת (Çukkôth); plural de סֻכָּה (çukkâh) [H5521]; cabanas; Sucote, nome de um lugar no Egito e de três na Palestina
H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): ou (somente negativo) קֵצֶה (qêtseh); de קָצָה (qâtsâh) [H7096]; (usado em grande variedade de aplicações e expressões; compare קֵץ (qêts) [H7093]); uma extremidade

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Êxodo 13:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 33 › Versículo 6