العدد (اَلْعَدَد) 33:6

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 33 > عدد 6

العدد (اَلْعَدَد) 33:6


← العدد 33:5 العدد 33:6 (AVD) العدد 33:7 →
فَٱرْتَحَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنْ رَعَمْسِيسَ وَنَزَلُوا فِي سُكُّوتَ.
ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ سُكُّوتَ وَنَزَلُوا فِي إِيثَامَ ٱلَّتِي فِي طَرَفِ ٱلْبَرِّيَّةِ.
ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ إِيثَامَ وَرَجَعُوا عَلَى فَمِ ٱلْحِيرُوثِ ٱلَّتِي قُبَالَةَ بَعْلَ صَفُونَ وَنَزَلُوا أَمَامَ مَجْدَلٍ.

نص العدد

AVD

ثُمَّH5265 ٱرْتَحَلُواH5265 مِنْH5523 سُكُّوتَH5523 وَنَزَلُواH2583 فِيH864 إِيثَامَH864 ٱلَّتِيH834 فِيH7097 طَرَفِH7097 ٱلْبَرِّيَّةِ.H4057


العبرية الأصلية

וַיִּסְעוּ מִסֻּכֹּת וַיַּחֲנוּ בְאֵתָם אֲשֶׁר בִּקְצֵה הַמִּדְבָּר׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
וַ/יִּסְע֖וּ
va/i.yis.'U H5265 HC/Vqw3mp
מִ/סֻּכֹּ֑ת
mi./su.Kot H5523 HR/Np
וַ/יַּחֲנ֣וּ
va/i.ya.cha.Nu H2583 HC/Vqw3mp
בְ/אֵתָ֔ם
ve./'e.Tam H864 HR/Np
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher H834 HTr
בִּ/קְצֵ֥ה
bi/k.Tzeh H7097 HR/Ncbsc
הַ/מִּדְבָּֽר
ha./mid.Bar H4057 HTd/Ncmsa
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
  • H864 — אֵתָם (ʼÊthâm, ay-thawm'): من اشتقاق مصري; إِيثَام، موضع في البرية
  • H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): جذر أولي (قارن חָנַן (chânan) [H2603]); في الأصل، يميل؛ وبالاستلزام، ينحدر، كشعاع المساء المائل؛ وبالتحديد ينصب خيمة؛ وعامّة، ينزل للإقامة أو الحصار
  • H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): من דָבַר (dâbar) [H1696] بمعنى السياقة; مرعى، أي حقل مفتوح تُساق إليه الماشية؛ وبالاستلزام، برية؛ وأيضًا كلام (بما فيه أعضاؤه)
  • H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): جذر أولي; في الأصل أن يقتلع، ولا سيما أوتاد الخيمة، أي أن يبدأ رحلة
  • H5523 — סֻכּוֹת (Çukkôwth, sook-kohth'): أو סֻכֹּת (Çukkôth)؛ جمع סֻכָּה (çukkâh) [H5521]؛ مظال; سُكُّوت، اسم موضع في مِصْر وثلاثة في فِلَسْطِين
  • H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): أو، في النفي فقط، קֵצֶה (qêtseh)؛ من קָצָה (qâtsâh) [H7096]؛ يُستعمل في تطبيقات وتعبيرات كثيرة جدًا؛ قارن קֵץ (qêts) [H7093]; أَقْصَى
شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (1): الخروج 13:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › العدد › أصحاح 33 › عدد 6