رحلة إسرائيل في البرية (DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE)
Torrey's New Topical Textbook
تاريخ ابتدائه (Date of its commencement)
عددهم عند الابتداء (Their number commencing)
حالتهم الصحية عند الابتداء (Their healthy state commencing)
رافقهم فيها لفيف كثير (A mixed multitude accompanied them in)
ابتدأت على عجل (Commenced in haste)
تجري بانتظام (Conducted with regularity)
تحت قيادة موسى (Under Moses as leader)
بطريق دائرية (By a circuitous route)
ترتيب الارتحال في أثنائها (Order of marching during)
ترتيب النزول في أثنائها (Order of encamping during)
صعوبتها وخطرها (Difficulty and danger of)
تحت هداية الله (Under God's guidance)
تحت حماية الله (Under God's protection)
مع إعالة عجيبة (With miraculous provision)
حفظ ثيابهم في أثنائها (Their clothing preserved during)
إقامة عبادة الله في أثنائها (Worship of God celebrated during)
العدل يُجرى أثناءه (Justice administered during)
ترك الختان في أثنائها (Circumcision omitted during)
أوقعت الرعدة والفزع في جميع الشعوب (Caused universal terror and dismay)
إعاقتها وغير ذلك من الأمم المحيطة (Obstructed, &c by the surrounding nations)
الأرض المكتسبة في أثنائها (Territory acquired during)
تميزت بالتذمر والتمرد المستمرين (Marked by constant murmurings and rebellions)
صلاح الله ومراحمه الدائمة نحوهم في أثنائها (Constant goodness and mercy of God to them during)
ابتدأت من رعمسيس في مصر (Commenced from Rameses in Egypt)
إلى سكوت (TO SUCCOTH)
إلى إيثام (TO ETHAM)
بين بعل صفون وفم الحيروث (BETWEEN BAALZEPHON AND PIHAHIROTH)
عبر بحر سوف (THROUGH THE RED SEA)
عبر برية شور أو إيثام (THROUGH THE WILDERNESS OF SHUR OR ETHAM)
إلى مارة (TO MARAH)
إلى إيليم (TO ELIM)
عند بحر سوف (BY THE RED SEA)
عبر برية سين (THROUGH THE WILDERNESS OF SIN)
إلى دفقة (TO DOPHKAH)
إلى ألوش (TO ALUSH)
إلى رفيديم (TO REPHIDIM)
إلى جبل سيناء (TO MOUNT SINAI)
إلى قبروت هتأوة (TO KIBROTHHATTAAVAH)
إلى حضيروت (TO HAZEROTH)
إلى قادش برنيع في برية رثمة أو فاران (TO KADESHBARNEA IN WILDERNESS OF RITHMAH OR PARAN)
الرجوع في طريق بحر سوف (RETURNED BY THE WAY TO THE RED SEA)
إلى رمون فارص (TO RIMMONPAREZ)
إلى لبنة أو لابان (TO LIBNAH OR LABAN)
إلى رسة (TO RISSAH)
إلى قهيلاتة (TO KEHELATHAH)
إلى جبل شافر (TO MOUNT SHAPHER)
إلى حرادة (TO HARADAH)
إلى مقهيلوت (TO MAKHELOTH)
إلى تاحت (TO TAHATH)
إلى تارح (TO TARAH)
إلى مثقة (TO MITHCAH)
إلى حشمونة (TO HASHMONAH)
إلى مسيروت أو موسير (TO MOSEROTH OR MOSERA)
إلى بني يعقان (TO BENE-JAAKAN)
إلى حور الجدجاد أو الجدجود (TO HORHAGIDGAD OR GUDGODAH)
إلى يطبات، أرض أنهار المياه (TO JOTBATHAH OR LAND OF RIVERS)
الأرجح أن عدة من هذه المراحل زيرت ثانية (Several of these stations probably revisited)
إلى عبرونة (TO EBRONAH)
إلى عصيون جابر (TO EZIONGABER)
إلى قادش في برية صين (TO KADESH IN THE WILDERNESS OF ZIN)
إلى جبل هور (TO MOUNT HOR)
إلى صلمونة (TO ZALMONAH)
إلى فونون (TO PUNON)
إلى أوبوت (TO OBOTH)
إلى عيي عباريم قبالة موآب (TO IJEABARIM BEFORE MOAB)
إلى زارد أو ديبون جاد (TO ZARED OR DIBON-GAD)
إلى علمون دبلاتايم (TO ALMONDIBLATHAIM)
عبر وادي زارد (ACROSS THE BROOK ZERED)
عبر وادي أرنون (ACROSS THE ARNON)
إلى بئر أو البئر (TO BEER OR THE WELL)
إلى متانة (TO MATTANAH)
إلى نحليئيل (TO NAHALIEL)
إلى باموت (TO BAMOTH)
إلى جبال عباريم (TO THE MOUNTAINS OF ABARIM)
الرجوع إلى عربات موآب (RETURN TO THE PLAINS OF MOAB)
عبر نهر الأردن (ACROSS THE RIVER JORDAN)
مثال لغربة الكنيسة (Illustrative of the pilgrimage of the church)
أربعون عاما مستمرة (CONTINUED FORTY YEARS)
كعقوبة (As a punishment)
ليجربهم ويذلهم وغير ذلك (To prove and humble them, &c)
ليعلمهم أن يحيوا بكلمة الله (To teach them to live on God's word)
بين بعل صفون وفم الحيروث (BETWEEN BAALZEPHON AND PIHAHIROTH)
أدركهم فرعون (Overtaken by Pharaoh)
حثوا على النظر إلى الله (Exhorted to look to God)
انتقال عمود السحاب إلى الوراء (The cloud removed to the rear)
انشقاق بحر سوف (Red Sea divided)
عبر بحر سوف (THROUGH THE RED SEA)
الإيمان الذي أظهروه في الاجتياز (Faith exhibited in passing)
هلاك فرعون وجيشه (Pharaoh and his host destroyed)
تسبيحة إسرائيل (Israel's song of praise)
إلى مارة (TO MARAH)
تذمر الشعب بسبب الماء المر (Murmuring of the people on account of bitter water)
الماء يصير عذبا (Water sweetened)
عبر برية سين (THROUGH THE WILDERNESS OF SIN)
التذمر لأجل الخبز (Murmuring for bread)
إعطاء السلوى ليلة واحدة (Quails given for one night)
إرسال المنّ (Manna sent)
إلى رفيديم (TO REPHIDIM)
التذمر لأجل الماء (Murmuring for water)
إخراج الماء من الصخرة (Water brought from the rock)
دعي مسة ومريبة (Called Massah and Meribah)
عماليق يحارب إسرائيل (Amalek opposes Israel)
هزيمة عماليق (Amalek overcome)
إلى جبل سيناء (TO MOUNT SINAI)
زيارة يَثْرُون (Jethro's visit)
قضاة يُقامون (Judges appointed)
إعطاء الشريعة الأدبية (Moral law given)
قطع العهد (Covenant made)
كتابة الشريعة الأدبية على لوحين (Moral law written on tables)
الأمر بصنع المسكن وغير ذلك (Order for making the tabernacle, &c)
أخذ سبط لاوي بدل الأبكار (Tribe of Levi taken instead of the first-born)
اختيار هارون وبنيه للكهنوت (Aaron and his sons selected for priesthood)
ٱللَّاوِيُّونَ يُفرزون (Levites set apart)
صنع العجل الذهبي (Golden calf made)
تكسير لوحي الشهادة (Tables of testimony broken)
معاقبة الشعب على عبادة الأوثان (People punished for idolatry)
إظهار مجد الله لموسى (God's glory shown to Moses)
تجديد لوحي الشهادة (The tables of testimony renewed)
إقامة المسكن أول مرة (Tabernacle first set up)
هلاك ناداب وأبيهو لتقريبهما نارا غريبة (Nadab and Abihu destroyed for offering strange fire)
عمل الفصح أول مرة (Passover first commemorated)
العد الثاني للشعب (Second numbering of the people)
إلى قبروت هتأوة (TO KIBROTHHATTAAVAH)
التذمر يعاقب بالنار (Complaining punished by fire)
دعي تبعيرة (Called Taberah)
تذمر اللفيف وإسرائيل لأجل اللحم (Murmuring of the mixed multitude and of Israel, for flesh)
الوعد باللحم (Flesh promised)
تعيين سبعين شيخا لمعاونة موسى (Seventy elders appointed to assist Moses)
إرسال السلوى شهرا كاملا (Quails sent for a month)
معاقبة تذمرهم (Their murmuring punished)
لماذا دعي قبروت هتأوة (Why called Kibrothhattaavah)
إلى حضيروت (TO HAZEROTH)
هارون ومريم يحسدان موسى (Aaron and Miriam envy Moses)
معاقبة مريم بالبرص (Miriam punished by leprosy)
تأخر الشعب سبعة أيام لأجل مريم (Delayed seven day for Miriam)
إلى قادش برنيع في برية رثمة أو فاران (TO KADESHBARNEA IN WILDERNESS OF RITHMAH OR PARAN)
الشعب يطلب تجسس أرض كنعان (The people anxious to have the land of Canaan searched)
أمر موسى بإرسال جواسيس (Moses commanded to send spies)
الرجال المختارون جواسيس (Persons selected as spies)
إرسال الجواسيس (Spies sent)
الجواسيس يشيعون المذمة الرديئة (Spies bring back evil report)
الشعب يرتعب ويتمرد (The people terrified and rebel)
عقاب التمرد (Punishment for rebellion)
موت الجواسيس المذنبين بالوبإ (Guilty spies slain by plague)
ضرب عماليق للشعب لصعودهم بدون الرب (People smitten by Amalek for going up without the Lord)
الرجوع في طريق بحر سوف (RETURNED BY THE WAY TO THE RED SEA)
مُنْتَهِكُ ٱلسَّبْتِ يُرْجَمُ (Sabbath breaker stoned)
تمرد قورح (Rebellion of Korah)
قُورَح، إلخ عوقبوا (Korah, &c punished)
إرسال الوبإ (Plague sent)
امتناع الوبإ (Plague stayed)
تثبيت اختيار الله لهارون (God's choice of Aaron confirmed)
إلى قادش في برية صين (TO KADESH IN THE WILDERNESS OF ZIN)
موت مريم ودفنها (Miriam dies and is buried)
التذمر الثاني لأجل الماء (Second murmuring for water)
موسى يضرب الصخرة عوض أن يكلمها فيعصي الرب (Moses striking the rock instead of speaking to it, disobeys God)
معاقبة موسى وهارون (Moses and Aaron punished)
دعي مريبة تذكارا للمخاصمة (Called Meribah to commemorate the murmuring)
أوامر بشأن أدوم (Orders given respecting Edom)
ملك أدوم يأبى أن يسمح بالمرور (The king of Edom refuses a passage)
إلى جبل هور (TO MOUNT HOR)
موت هارون (Aaron dies)
قهر عراد (Arad conquered)
دعي حرمة (Called Hormah)
إلى صلمونة (TO ZALMONAH)
تذمر الشعب (Murmuring of the people)
إرسال الحيات المحرقة (Fiery serpents sent)
رفع حية النحاس (Brazen serpent raised up)
إلى عيي عباريم قبالة موآب (TO IJEABARIM BEFORE MOAB)
أوامر بشأن موآب (Orders given respecting Moab)
عبر وادي زارد (ACROSS THE BROOK ZERED)
المدة التي استغرقها الانتقال من قادش برنيع إلى هذه المرحلة (Time occupied in going from Kadeshbarnea to this station)
الأمر بالمرور بعار (Order to pass through Ar)
أوامر بشأن بني عمون (Orders given respecting Ammon)
إلى جبال عباريم (TO THE MOUNTAINS OF ABARIM)
الأموريون يمنعون إسرائيل من المرور (The Amorites refuse a passage to Israel)
قهر سيحون (Sihon conquered)
قهر عوج (Og conquered)
الرأوبينيون وغيرهم ينالون الأرض المأخوذة من الأموريين (Reubenites, &c obtained the land taken from the Amorites)
الرجوع إلى عربات موآب (RETURN TO THE PLAINS OF MOAB)
بالاق يرسل في طلب بلعام (Balak sends for Balaam)
منع بلعام من لعن إسرائيل (Balaam not permitted to curse Israel)
إغواء إسرائيل إلى عبادة الأوثان وغيرها بمشورة بلعام (Israel seduced to idolatry, &c by advice of Balaam)
معاقبة إسرائيل (Israel punished)
العد الثالث (Third numbering)
موت جميع المعدودين قبلا من ابن عشرين سنة فصاعدا ما عدا كالب ويشوع (All formerly numbered over twenty years old, except Caleb and Joshua, dead)
تقرير شريعة ميراث البنات (The law of female inheritance settled)
تعيين يشوع (Appointment of Joshua)
إهلاك المديانيين وقتل بلعام (Midianites destroyed and Balaam slain)
إعادة تلاوة الشريعة (The law rehearsed)
التوراة التي كتبها موسى (The law written by Moses)
موسى يرى كنعان (Moses beholds Canaan)
موت موسى ودفنه (Moses dies and is buried)
يَشُوع أُمر أن يعبر ٱلْأُرْدُن (Joshua ordered to cross Jordan)
إرسال جاسوسين إلى أريحا (Two spies sent to Jericho)