العدد (اَلْعَدَد) 33:26

← العدد 33:25	العدد 33:26 (AVD)	العدد 33:27 →
ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ حَرَادَةَ وَنَزَلُوا فِي مَقْهَيْلُوتَ.	ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ مَقْهَيْلُوتَ وَنَزَلُوا فِي تَاحَتَ.	ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ تَاحَتَ وَنَزَلُوا فِي تَارَحَ.

نص العدد

AVD

ثُمَّ^H5265 ٱرْتَحَلُوا^H5265 مِنْ^H4722 مَقْهَيْلُوتَ^H4722 وَنَزَلُوا^H2583 فِي^H8480 تَاحَتَ.^H8480

العبرية الأصلية

וַיִּסְעוּ מִמַּקְהֵלֹת וַיַּחֲנוּ בְּתָחַת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מִ/מַּקְהֵלֹ֑ת	mi./mak.he.Lot	H4722	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/תָֽחַת	be./Ta.chat	H8480	HR/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): جذر أولي (قارن חָנַן (chânan) [H2603]); في الأصل، يميل؛ وبالاستلزام، ينحدر، كشعاع المساء المائل؛ وبالتحديد ينصب خيمة؛ وعامّة، ينزل للإقامة أو الحصار
H4722 — מַקְהֵלֹת (Maqhêlôth, mak-hay-loth'): جمع מַקְהֵל (maqhêl) [H4721] (مؤنث)؛ جماعات; مقهيلوت، مكان في البرية
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): جذر أولي; في الأصل أن يقتلع، ولا سيما أوتاد الخيمة، أي أن يبدأ رحلة
H8480 — תַּחַת (Tachath, takh'-ath): نفس תַּחַת (tachath) [H8478]; تاحت، اسم موضع في البرية، وكذلك اسم ثلاثة إسرائيليين

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد