المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:39

← المزامير 105:38	المزامير 105:39 (AVD)	المزامير 105:40 →
فَرِحَتْ مِصْرُ بِخُرُوجِهِمْ، لِأَنَّ رُعْبَهُمْ سَقَطَ عَلَيْهِمْ.	بَسَطَ سَحَابًا سَجْفًا، وَنَارًا لِتُضِيءَ ٱللَّيْلَ.	سَأَلُوا فَأَتَاهُمْ بِٱلسَّلْوَى، وَخُبْزَ ٱلسَّمَاءِ أَشْبَعَهُمْ.

نص العدد

AVD

بَسَطَ^H6566 سَحَابًا^H6051 سَجْفًا،^H4539 وَنَارًا^H784 لِتُضِيءَ^H215 ٱللَّيْلَ.^H3915

العبرية الأصلية

פָּרַשׂ עָנָן לְמָסָךְ וְאֵשׁ לְהָאִיר לָיְלָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
פָּרַ֣שׂ	pa.Ras	H6566	HVqp3ms
עָנָ֣ן	'a.Nan	H6051	HNcmsa
לְ/מָסָ֑ךְ	le./ma.Sakh	H4539	HR/Ncmsa
וְ֝/אֵ֗שׁ	ve./'Esh	H784	HC/Ncbsa
לְ/הָאִ֥יר	le./ha.'Ir	H215	HR/Vhc
לָֽיְלָה	La.ye.lah	H3915	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): جذر أولي; كان (وسببيًّا، جعل) مضيئًا (حرفيًّا ومجازيًّا)
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): كلمة أولية; نار (حرفيًا أو مجازًا)
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): أو (إشعياء 21:11) לֵיל (lêyl)؛ وأيضا לַיְלָה (laylâh)؛ من نفس לוּל (lûwl) [H3883]; التواء، أي انصراف عن النور، أي الليل؛ ومجازًا الشدة
H4539 — מָסָךְ (mâçâk, maw-sawk'): من סָכַךְ (çâkak) [H5526]; غطاء، أي حجاب
H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): من עָנַן (ʻânan) [H6049]; سحابة (كونها تغطّي السماء)، أي الغيم أو سحابة الرعد
H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): جذر أولي; يفرق أو يبدد، إلخ

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَسَطَ — الخروج 13:21-22, الخروج 14:24, العدد 9:15-22, نحميا 9:12, نحميا 9:19, المزامير 78:14, إشعياء 4:5, كورنثوس الأولى 10:1-2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد