Salmos (Psalmos) 105:39

← Salmos 105:38	Salmos 105:39 (ARC1911)	Salmos 105:40 →
O Egypto se alegrou quando elles sairam, porque o seu temor caira sobre elles.	Estendeu uma nuvem por coberta, e um fogo para alumiar de noite.	Oraram, e elle fez vir codornizes, e os fartou de pão do céu.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Estendeu^H6566 uma nuvem^H6051 por coberta^H4539, e um fogo^H784 para alumiar^H215 de noite^H3915.

Hebraico original

פָּרַשׂ עָנָן לְמָסָךְ וְאֵשׁ לְהָאִיר לָיְלָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
פָּרַ֣שׂ	pa.Ras	H6566	HVqp3ms
עָנָ֣ן	'a.Nan	H6051	HNcmsa
לְ/מָסָ֑ךְ	le./ma.Sakh	H4539	HR/Ncmsa
וְ֝/אֵ֗שׁ	ve./'Esh	H784	HC/Ncbsa
לְ/הָאִ֥יר	le./ha.'Ir	H215	HR/Vhc
לָֽיְלָה	La.ye.lah	H3915	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): uma raiz primitiva; ser (causativamente, tornar) luminoso (literalmente e metaforicamente)
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): uma palavra primitiva; fogo (literalmente ou figuradamente)
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): ou (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); também לַיְלָה (laylâh); do mesmo que לוּל (lûwl) [H3883]; propriamente, uma torção (afastamento da luz), isto é, noite; figuradamente, adversidade
H4539 — מָסָךְ (mâçâk, maw-sawk'): de סָכַךְ (çâkak) [H5526]; uma cobertura, isto é, véu
H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): de עָנַן (ʻânan) [H6049]; uma nuvem (como cobrindo o céu), isto é, o nimbo ou nuvem de tempestade
H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): uma raiz primitiva; separar, dispersar, etc.

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Estendeu — Êxodo 13:21-22, Êxodo 14:24, Números 9:15-22, Neemias 9:12, Neemias 9:19, Salmos 78:14, Isaías 4:5, 1 Coríntios 10:1-2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 105 › Versículo 39