H215 — אוֹר (ʼôwr)
Strong H215 (hebraico)
Hebraico: אוֹר (ʼôwr)
Pronúncia: ore
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: ser (causativamente, tornar) luminoso (literalmente e metaforicamente)
Traduções na KJV: [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
Acepções
- ser ou tornar-se luz, brilhar
- (Qal)
- tornar-se claro (dia)
- brilhar (do sol)
- tornar-se brilhante
- (Niphal)
- ser iluminado
- tornar-se iluminado
- (Hiphil)
- dar luz, brilhar (do sol, lua e estrelas)
- iluminar, clarear, fazer brilhar, brilhar
- acender, iluminar (vela, madeira)
- clarear (dos olhos, sua lei, etc)
- fazer brilhar (do rosto)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G308 | ἀναβλέπω | anablépō | de G303 e G991 | olhar para cima; por implicação, recuperar a visão | look (up), see, receive sight |
| G381 | ἀνάπτω | anáptō | de G303 e G681 | acender | kindle, light |
| G5316 | φαίνω | phaínō | forma prolongada da base de G5457 | iluminar (brilhar), isto é, mostrar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurado) | appear, seem, be seen, shine, X think |
| G5461 | φωτίζω | phōtízō | de G5457 | emitir raios, isto é, brilhar ou (transitivamente) iluminar (literalmente ou figuradamente) | enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H215"
As seguintes 43 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 43.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 1:15
- Gênesis 1:17
- Gênesis 44:3
- Êxodo 13:21
- Êxodo 14:20
- Êxodo 25:37
- Números 6:25
- Números 8:2
- 1 Samuel 14:27
- 1 Samuel 14:29
- 1 Samuel 29:10
- 2 Samuel 2:32
- Esdras 9:8
- Neemias 9:12
- Neemias 9:19
- Jó 33:30
- Jó 41:32
- Salmos 13:3
- Salmos 18:28
- Salmos 19:8
- Salmos 31:16
- Salmos 67:1
- Salmos 76:4
- Salmos 77:18
- Salmos 80:3
- Salmos 80:7
- Salmos 80:19
- Salmos 97:4
- Salmos 105:39
- Salmos 118:27
- Salmos 119:130
- Salmos 119:135
- Salmos 139:12
- Provérbios 4:18
- Provérbios 29:13
- Eclesiastes 8:1
- Isaías 27:11
- Isaías 60:1
- Isaías 60:19
- Ezequiel 32:7
- Ezequiel 43:2
- Daniel 9:17
- Malaquias 1:10