Salmos (Psalmos) 76:4

← Salmos 76:3	Salmos 76:4 (ARC1911)	Salmos 76:5 →
Ali quebrou as frechas do arco; o escudo, e a espada e a guerra (Selah).	Tu és mais illustre, ó glorioso, do que os montes de preza.	Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu somno, e nenhum dos homens de força achou as suas mãos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Tu^H859 és mais illustre^H215, ó glorioso^H117, do que os montes^H2042 de preza^H2964.

Hebraico original

נָאֹור אַתָּה אַדִּיר מֵהַרְרֵי־טָרֶף׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
נָ֭אוֹר	Na.'or	H215	HVNrmsa
אַתָּ֥ה	'a.Tah	H859	HPp2ms
אַדִּ֗יר	'a.Dir	H117	HAamsa
מֵֽ/הַרְרֵי	me./ha.rei-	H2042	HR/Ncmpc
טָֽרֶף	Ta.ref	H2964	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H117 — אַדִּיר (ʼaddîyr, ad-deer'): de אָדַר (ʼâdar) [H142]; amplo ou (geralmente) grande; figuradamente, poderoso
H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): uma raiz primitiva; ser (causativamente, tornar) luminoso (literalmente e metaforicamente)
H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); ou אַת (ʼath); feminino (irregular) às vezes אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); feminino אַתֶּן (ʼatten); ou אַתֵּנָה (ʼattênâh); ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); um pronome primitivo da segunda pessoa; tu e te, ou (plural) vós e vos
H2042 — הָרָר (hârâr, haw-rawr'): de uma raiz não usada que significa elevar-se; uma montanha
H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): de טָרַף (ṭâraph) [H2963]; algo despedaçado, isto é, um fragmento, por exemplo, uma folha fresca, presa, alimento

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

montes — Jeremias 4:7, Ezequiel 19:1-4, Ezequiel 19:6, Ezequiel 38:12-13, Daniel 7:4-8, Daniel 7:17-28

Referências recíprocas (3): Salmos 18:3, Daniel 7:3, Apocalipse 7:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 76 › Versículo 4