வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 105 > வசனம் 39

சங்கீதங்கள் 105:39

← சங்கீதங்கள் 105:38	சங்கீதங்கள் 105:39 (IRV)	சங்கீதங்கள் 105:40 →
எகிப்தியர்கள் அவர்களுக்குப் பயந்ததினால், அவர்கள் புறப்பட்டபோது மகிழ்ந்தார்கள்.	அவர் மேகத்தை மறைவுக்காக விரித்து, இரவை வெளிச்சமாக்குகிறதற்காக நெருப்பையும் தந்தார்.	இஸ்ரவேலர்கள் உணவு கேட்டார்கள், அவர் காடைகளை வரச்செய்தார்; வான அப்பத்தினாலும் அவர்களைத் திருப்தியாக்கினார்.

வசன உரை

IRV

அவர் மேகத்தை^H6051 மறைவுக்காக^H4539 விரித்து,^H6566 இரவை^H3915 வெளிச்சமாக்குகிறதற்காக^H215 நெருப்பையும்^H784 தந்தார்.

மூல எபிரெயம்

פָּרַשׂ עָנָן לְמָסָךְ וְאֵשׁ לְהָאִיר לָיְלָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
פָּרַ֣שׂ	pa.Ras	H6566	HVqp3ms
עָנָ֣ן	'a.Nan	H6051	HNcmsa
לְ/מָסָ֑ךְ	le./ma.Sakh	H4539	HR/Ncmsa
וְ֝/אֵ֗שׁ	ve./'Esh	H784	HC/Ncbsa
לְ/הָאִ֥יר	le./ha.'Ir	H215	HR/Vhc
לָֽיְלָה	La.ye.lah	H3915	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): ஒரு மூல வேர்; ஒளிவீசுதல் (காரணவினையாக, ஒளிவீசச்செய்தல்) (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்)
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ஒரு மூலச்சொல்; நெருப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): அல்லது (ஏசாயா 21:11) לֵיל (lêyl); மேலும் לַיְלָה (laylâh); לוּל (lûwl) [H3883] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு திருப்பம் (ஒளியை விட்டு விலகுதல்), அதாவது இரவு; உருவகமாக, துன்பம்
H4539 — מָסָךְ (mâçâk, maw-sawk'): סָכַךְ (çâkak) [H5526] இலிருந்து; ஒரு மூடுதிரை, அதாவது தொங்குதிரை
H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): עָנַן (ʻânan) [H6049] இலிருந்து; ஒரு மேகம் (வானத்தை மூடுவதாக), அதாவது மழைமேகம் அல்லது இடிமேகம்
H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): ஒரு மூல வேர்; பிரித்துவிடுதல், சிதறடித்தல், முதலியன

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

விரி — யாத்திராகமம் 13:21-22, யாத்திராகமம் 14:24, எண்ணாகமம் 9:15-22, நெகேமியா 9:12, நெகேமியா 9:19, சங்கீதங்கள் 78:14, ஏசாயா 4:5, 1 கொரிந்தியர் 10:1-2

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): யாத்திராகமம் 40:36, யாத்திராகமம் 40:38, எண்ணாகமம் 9:16, எண்ணாகமம் 10:34, எண்ணாகமம் 14:14, உபாகமம் 1:31, உபாகமம் 1:33, உபாகமம் 11:5, ஏசாயா 25:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:36

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: இரகசியங்களும் வெளிப்படுத்தல்களும்
Torrey’s: மகிமையின் மேகம்; வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; அக்கினி
Nave’s: மேகம்; தேவன்; நன்றியுணர்வு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 105 › வசனம் 39

சங்கீதங்கள் 105:39

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 105:39

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 105:39

சங்கீதங்கள் 105:39

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு