العدد (اَلْعَدَد) 33:32

← العدد 33:31	العدد 33:32 (AVD)	العدد 33:33 →
ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِن مُسِيرُوتَ وَنَزَلُوا فِي بَنِي يَعْقَانَ.	ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ بَنِي يَعْقَانَ وَنَزَلُوا فِي حُورِ ٱلْجِدْجَادِ.	ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ حُورِ ٱلْجِدْجَادِ وَنَزَلُوا فِي يُطْبَاتَ.

نص العدد

AVD

ثُمَّ^H5265 ٱرْتَحَلُوا^H5265 مِنْ^H1142 بَنِي^H1142 يَعْقَانَ^H1142 وَنَزَلُوا^H2583 فِي^H2735 حُورِ^H2735 ٱلْجِدْجَادِ.^H2735

العبرية الأصلية

וַיִּסְעוּ מִבְּנֵי יַעֲקָן וַיַּחֲנוּ בְּחֹר הַגִּדְגָּד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מִ/בְּנֵ֣י יַעֲקָ֑ן	mi./be.Nei ya.'a.Kan	H1142	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/חֹ֥ר הַגִּדְגָּֽד	be./Chor ha.gid.Gad	H2735	HR/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1142 — בְּנֵי יַעֲקָן (Bᵉnêy Yaʻăqân, ben-ay' yah-ak-awn'): من جمع בֵּן (bên) [H1121] و יַעֲקָן (Yaʻăqân) [H3292]؛ بنو يَعْقَان; بني يعقان، مكان في البرية
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): جذر أولي (قارن חָנַן (chânan) [H2603]); في الأصل، يميل؛ وبالاستلزام، ينحدر، كشعاع المساء المائل؛ وبالتحديد ينصب خيمة؛ وعامّة، ينزل للإقامة أو الحصار
H2735 — חֹר הַגִּדְגָּד (Chôr hag-Gidgâd, khore hag-ghid-gawd'): من חוֹר (chôwr) [H2356] وصيغة جانبية مذكّرة من גֻּדְגֹּדָה (Gudgôdâh) [H1412] مع إدخال أداة التعريف؛ ثقب الشق; حُور ٱلْجِدْجَاد، موضع في البرية
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): جذر أولي; في الأصل أن يقتلع، ولا سيما أوتاد الخيمة، أي أن يبدأ رحلة

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد