العدد (اَلْعَدَد) 33:17

← العدد 33:16	العدد 33:17 (AVD)	العدد 33:18 →
ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ بَرِّيَّةِ سِينَاءَ وَنَزَلُوا فِي قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ.	ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ قَبَرُوتَ هَتَّأَوَةَ وَنَزَلُوا فِي حَضَيْرُوتَ.	ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ حَضَيْرُوتَ وَنَزَلُوا فِي رِثْمَةَ.

نص العدد

AVD

ثُمَّ^H5265 ٱرْتَحَلُوا^H5265 مِنْ^H6914 قَبَرُوتَ^H6914 هَتَّأَوَةَ^H6914 وَنَزَلُوا^H2583 فِي^H2698 حَضَيْرُوتَ.^H2698

العبرية الأصلية

וַיִּסְעוּ מִקִּבְרֹת הַתַּאֲוָה וַיַּחֲנוּ בַּחֲצֵרֹת׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מִ/קִּבְרֹ֣ת הַֽתַּאֲוָ֑ה	mi./kiv.Rot ha.ta.'a.Vah	H6914	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בַּ/חֲצֵרֹֽת	ba./cha.tze.Rot	H2698	HR/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): جذر أولي (قارن חָנַן (chânan) [H2603]); في الأصل، يميل؛ وبالاستلزام، ينحدر، كشعاع المساء المائل؛ وبالتحديد ينصب خيمة؛ وعامّة، ينزل للإقامة أو الحصار
H2698 — חֲצֵרוֹת (Chătsêrôwth, khats-ay-roth'): جمع المؤنث من חָצֵר (châtsêr) [H2691]؛ أفنية; حضيروت، موضع في فلسطين
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): جذر أولي; في الأصل أن يقتلع، ولا سيما أوتاد الخيمة، أي أن يبدأ رحلة
H6914 — קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrôwth hat-Taʼă-vâh, kib-roth' hat-tahav-aw'): من جمع المؤنث קֶבֶר (qeber) [H6913] و תַּאֲוָה (taʼăvâh) [H8378] مع أداة التعريف بينهما؛ قبور الشهوة; قَبَرُوت هَتَّأَوَة، موضع في البرية

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): التثنية 1:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد