4. Mose 33:17

← 4. Mose 33:16	4. Mose 33:17 (LUT1912)	4. Mose 33:18 →
Von Sinai zogen sie aus und lagerten sich bei den Lustgräbern.	Von den Lustgräbern zogen sie aus und lagerten sich in Hazeroth.	Von Hazeroth zogen sie aus und lagerten sich in Rithma.

Verstext

LUT1912

Von den Lustgräbern^H6914 zogen^H5265 sie aus und lagerten^H2583 sich in Hazeroth.^H2698

Hebräischer Grundtext

וַיִּסְעוּ מִקִּבְרֹת הַתַּאֲוָה וַיַּחֲנוּ בַּחֲצֵרֹת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מִ/קִּבְרֹ֣ת הַֽתַּאֲוָ֑ה	mi./kiv.Rot ha.ta.'a.Vah	H6914	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בַּ/חֲצֵרֹֽת	ba./cha.tze.Rot	H2698	HR/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָנַן (chânan) [H2603]); eigentlich sich neigen; im weiteren Sinn sich senken (von den schrägen Strahlen des Abends); speziell ein Zelt aufschlagen; allgemein sich lagern (zum Wohnen oder zur Belagerung)
H2698 — חֲצֵרוֹת (Chătsêrôwth, khats-ay-roth'): Femininum Plural von חָצֵר (châtsêr) [H2691]; Höfe; Hazeroth, ein Ort in Palästina
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): eine Grundwurzel; eigentlich herausziehen, besonders die Zeltpflöcke, d. h. zu einer Reise aufbrechen
H6914 — קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrôwth hat-Taʼă-vâh, kib-roth' hat-tahav-aw'): vom Femininum Plural von קֶבֶר (qeber) [H6913] und תַּאֲוָה (taʼăvâh) [H8378] mit eingefügtem Artikel; Gräber des Verlangens; Kibroth-Hattaavah (Luther: Lustgräber), ein Ort in der Wüste

Querverweise

Rückverweise (1): 5. Mose 1:1

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 33 › Vers 17