الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 9 > عدد 21

نحميا (نَحَمْيَا) 9:21

← نحميا 9:20	نحميا 9:21 (AVD)	نحميا 9:22 →
وَأَعْطَيْتَهُمْ رُوحَكَ ٱلصَّالِحَ لِتَعْلِيمِهِمْ، وَلَمْ تَمْنَعْ مَنَّكَ عَنْ أَفْوَاهِهِمْ، وَأَعْطَيْتَهُمْ مَاءً لِعَطَشِهِمْ.	وَعُلْتَهُمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي ٱلْبَرِّيَّةِ فَلَمْ يَحْتَاجُوا. لَمْ تَبْلَ ثِيَابُهُمْ، وَلَمْ تَتَوَرَّمْ أَرْجُلُهُمْ.	وَأَعْطَيْتَهُمْ مَمَالِكَ وَشُعُوبًا، وَفَرَّقْتَهُمْ إِلَى جِهَاتٍ، فَٱمْتَلَكُوا أَرْضَ سِيحُونَ، وَأَرْضَ مَلِكِ حَشْبُونَ، وَأَرْضَ عُوجٍ مَلِكِ بَاشَانَ.

نص العدد

AVD

وَعُلْتَهُمْ^H3557 أَرْبَعِينَ^H705 سَنَةً^H8141 فِي^H4057 ٱلْبَرِّيَّةِ^H4057 فَلَمْ^H3808 يَحْتَاجُوا.^H2637 لَمْ^H3808 تَبْلَ^H1086 ثِيَابُهُمْ،^H8008 وَلَمْ^H3808 تَتَوَرَّمْ^H1216 أَرْجُلُهُمْ.^H7272

العبرية الأصلية

וְאַרְבָּעִים שָׁנָה כִּלְכַּלְתָּם בַּמִּדְבָּר לֹא חָסֵרוּ שַׂלְמֹתֵיהֶם לֹא בָלוּ וְרַגְלֵיהֶם לֹא בָצֵקוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אַרְבָּעִ֥ים	ve./'ar.ba.'Im	H705	HC/Acbpa
שָׁנָ֛ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
כִּלְכַּלְתָּ֥/ם	kil.kal.Ta/m	H3557	HVlp2ms/Sp3mp
בַּ/מִּדְבָּ֖ר	ba./mid.Bar	H4057	HRd/Ncmsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
חָסֵ֑רוּ	cha.Se.ru	H2637	HVqp3cp
שַׂלְמֹֽתֵי/הֶם֙	sal.mo.tei./Hem	H8008	HNcfpc/Sp3mp
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
בָל֔וּ	va.Lu	H1086	HVqp3cp
וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם	ve./rag.lei./Hem	H7272	HC/Ncfdc/Sp3mp
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
בָצֵֽקוּ	va.Tze.ku	H1216	HVqp3cp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): من مضاعفات אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; أَرْبَعُونَ
H1086 — בָּלָה (bâlâh, baw-law'): جذر أولي; يبلى؛ وبالتضمين يهترئ أو يتلف (وبصيغة السببية: يستهلك أو ينفق)
H1216 — בָּצֵק (bâtsêq, baw-tsake'): جذر أولي; ربما ينتفخ، أي يتقرّح
H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): جذر أولي; يفتقر؛ وبالاستلزام، يعجز أو ينقص أو يقلّ
H3557 — כּוּל (kûwl, kool): جذر أولي; في الأصل أن يحتوي؛ ومن ثم أن يقيس؛ ومجازًا أن يحفظ أو يعول، بمعانٍ مختلفة
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): من דָבַר (dâbar) [H1696] بمعنى السياقة; مرعى، أي حقل مفتوح تُساق إليه الماشية؛ وبالاستلزام، برية؛ وأيضًا كلام (بما فيه أعضاؤه)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): من רָגַל (râgal) [H7270]; قدم (تُستعمل للمشي)؛ وبالامتداد خطوة؛ وبالكناية الأعضاء التناسلية
H8008 — שַׂלְמָה (salmâh, sal-maw'): بالقلب بدلا من שִׂמְלָה (simlâh) [H8071]; ثَوْب
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): في الجمع، أو المؤنث שָׁנָה (shânâh)؛ من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; سنة (كدورة للزمن)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَرْبَعِينَ — الخروج 16:35, العدد 14:33-34, التثنية 2:7, التثنية 8:2, عاموس 5:25, أعمال الرسل 13:18
ثِيَابُهُمْ — التثنية 8:4, التثنية 29:5, المزامير 34:10

إحالات متبادلة (4): العدد 20:5, يشوع 5:12, إرميا 2:31, عاموس 2:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: رحلة إسرائيل في البرية; الجحود نحو الله; المن; الصلاة العلنية
نيف: الملابس; ٱلله; إِسْرَائِيل; التوبة; ٱلْخَطِيَّة; الشكر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 9 › عدد 21

نحميا (نَحَمْيَا) 9:21

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 9:21

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 9:21

نحميا (نَحَمْيَا) 9:21

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث