سترونغ H3557 (عبرية)

العبرية: כּוּל (kûwl)

النطق: kool

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: في الأصل أن يحتوي؛ ومن ثم أن يقيس؛ ومجازًا أن يحفظ أو يعول، بمعانٍ مختلفة

مقابلات KJV: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).

المعاني

يمسك، يحتوي، يقيس

(قال) يقيس، يحسب
(بلبل) يعول، يحافظ، يحتوي
يعول، يدعم، يغذي
يحتوي، يحبس، يكبح
يدعم، يحتمل
(بلبل المبني للمجهول) يُزوّد
(هلفيل) يحتوي، يمسك، يحبس، يحتمل
يحتوي
يعول، يحتمل

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G714	ἀρκέω	arkéō	على ما يبدو فعل أولي (لكن على الأرجح قريب من G142 عبر فكرة إقامة حاجز)	بالمعنى الأصلي: يصدّ؛ أي (ضمنًا) يكفي أو يكون مُرضيًا (مجازًا)	be content, be enough, suffice, be sufficient
G1209	δέχομαι	déchomai	صيغة المتوسط من فعل أولي	قَبِلَ (في تطبيقات شتّى، حرفيا أو مجازا)	accept, receive, take
G1410	δύναμαι	dýnamai	من صلة غير مؤكدة	يقدر أو يمكن	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1625	ἐκτρέφω	ektréphō	من G1537 و G5142	أن يربّي إلى النضج، أي (حالة الجر) أن يحنو أو يدرّب	bring up, nourish
G2425	ἱκανός	hikanós	من ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) أو ἱκνέομαι (hiknéomai)، قريب من G2240) (وصل)	كافٍ (كأنه يأتي في أوانه)، أي وافر (في المقدار) أو لائق (في الصفة)	able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	من G2596 و G2116	أن يقوّم تمامًا، أي (مجازًا) يهدي	guide, direct
G3621	οἰκονομέω	oikonoméō	من G3623	يدبّر (بيتًا، أي ملكًا)	be steward
G4912	συνέχω	synéchō	من G4862 و G2192	أن يضمّ معاً، أي يضغط مع ازدحام أو حصار، أو يعتقل سجيناً؛ ومجازاً يُلزم أو يحيّر أو يضيّق أو يشغل	constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5142	τρέφω	tréphō	فعل أولي (بدقة، τρέφω (tréphō)؛ لكن ربما مقوى من أساس G5157 عبر فكرة الالتفاف)	بدقة، أن يُصلّب، أي أن يُسمّن (وبالمعنى الضمني، أن يرعى (بالطعام، إلخ)، ويدلّل، ويربّي)	bring up, feed, nourish
G5278	ὑπομένω	hypoménō	من G5259 و G3306	يبقى تحت أو وراء، أي يظل؛ ومجازًا يحتمل التجارب، ويتجلّد ويثابر	abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind
G5297	ὑποφέρω	hypophérō	من G5259 و G5342	أن يحمل من تحت، أي (مجازًا) أن يحتمل المشقّة	bear, endure
G5342	φέρω	phérō	فعل أولي، تستعمل له أفعال أخرى تبدو غير متجانسة في أزمنة معيّنة فقط، وهي οἴω (oíō) oy'-o، وἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko	يحمل أو ينقل، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا، كما يلي	be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
G5524	χορηγέω	chorēgéō	من مركب من G5525 و G71	يقود الرقص، أي عمومًا يزوّد	give, minister
G5562	χωρέω	chōréō	من G5561	يكون في فسحة، أي (لازمًا) يمر أو يدخل، أو (متعديًا) يتسع أو يقبل، حرفيًا أو مجازيًا	come, contain, go, have place, (can, be room to) receive

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3557»

الصفحات 36 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 36.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H3557 — כּוּל (kûwl)

سترونغ H3557 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3557»

0

قائمة التصفح

H3557 — כּוּל (kûwl)

سترونغ H3557 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3557»

0

قائمة التصفح

بحث