H3557 — כּוּל (kûwl)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3557 (Hebräisch)

Hebräisch: כּוּל (kûwl)

Aussprache: kool

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich zurückhalten; daher messen; übertragen erhalten, versorgen (in verschiedenen Bedeutungen)

Wiedergaben in der KJV: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).

Bedeutungen

  1. fassen, enthalten, messen
    1. (Qal) messen, berechnen
    2. (Pilpel) erhalten, versorgen, fassen
    3. erhalten, stützen, ernähren
    4. fassen, zurückhalten, bezähmen
    5. ertragen, aushalten
    6. (Polpal) versorgt werden
    7. (Hilpil) fassen, halten, zurückhalten, aushalten
    8. fassen
    9. aushalten, ertragen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G714 ἀρκέω arkéō anscheinend ein Grundverb (aber wahrscheinlich verwandt mit G142 über den Gedanken des Errichtens einer Schranke) eigentlich abwehren, d. h. (im weiteren Sinn) ausreichen (übertragen: genügen) be content, be enough, suffice, be sufficient
G1209 δέχομαι déchomai Medium eines Grundverbs aufnehmen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen) accept, receive, take
G1410 δύναμαι dýnamai unsicherer Verwandtschaft können oder möglich sein be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1625 ἐκτρέφω ektréphō von G1537 und G5142 zur Reife aufziehen, d. h. (allgemein) hegen oder erziehen bring up, nourish
G2425 ἱκανός hikanós von ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) oder ἱκνέομαι (hiknéomai), verwandt mit G2240) (ankommen) tauglich (als ob zur rechten Zeit kommend), d. h. reichlich (an Menge) oder geeignet (im Wesen) able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G2720 κατευθύνω kateuthýnō von G2596 und G2116 völlig gerade machen, d. h. (übertragen) lenken guide, direct
G3621 οἰκονομέω oikonoméō von G3623 verwalten (ein Haus, d. h. ein Anwesen) be steward
G4912 συνέχω synéchō von G4862 und G2192 zusammenhalten, d. h. zusammenpressen (die Ohren, durch eine Menge oder Belagerung) oder festnehmen (einen Gefangenen); übertragen, zwingen, bedrängen, bedrücken, ganz einnehmen constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5142 τρέφω tréphō ein Grundverb (eigentlich τρέφω (tréphō); aber vielleicht verstärkt vom Stamm von G5157 über die Vorstellung des Zusammenrollens) eigentlich steif machen, d. h. mästen (im weiteren Sinn pflegen (mit Nahrung usw.), verwöhnen, aufziehen) bring up, feed, nourish
G5278 ὑπομένω hypoménō von G5259 und G3306 darunter (zurück) bleiben, d. h. bleiben; übertragen, auf sich nehmen, d. h. (Prüfungen) ertragen, standhaft sein, ausharren abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind
G5297 ὑποφέρω hypophérō von G5259 und G5342 von unten her tragen, d. h. (übertragen) Mühsal erdulden bear, endure
G5342 φέρω phérō ein Grundverb (für das andere, anscheinend nicht verwandte Verben nur in bestimmten Zeitformen gebraucht werden, nämlich οἴω (oíō) oy'-o; und ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) „tragen“ oder bringen (in sehr weiter Anwendung, wörtlich und übertragen, wie folgt) be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
G5524 χορηγέω chorēgéō von einer Zusammensetzung aus G5525 und G71 ein Chorführer sein, d. h. (allgemein) darreichen give, minister
G5562 χωρέω chōréō von G5561 im Raum sein (Raum geben), d. h. (intransitiv) gehen, eintreten, oder (transitiv) fassen, aufnehmen (wörtlich oder übertragen) come, contain, go, have place, (can, be room to) receive

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3557&oldid=0"