الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 9 > عدد 22

نحميا (نَحَمْيَا) 9:22

← نحميا 9:21	نحميا 9:22 (AVD)	نحميا 9:23 →
وَعُلْتَهُمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي ٱلْبَرِّيَّةِ فَلَمْ يَحْتَاجُوا. لَمْ تَبْلَ ثِيَابُهُمْ، وَلَمْ تَتَوَرَّمْ أَرْجُلُهُمْ.	وَأَعْطَيْتَهُمْ مَمَالِكَ وَشُعُوبًا، وَفَرَّقْتَهُمْ إِلَى جِهَاتٍ، فَٱمْتَلَكُوا أَرْضَ سِيحُونَ، وَأَرْضَ مَلِكِ حَشْبُونَ، وَأَرْضَ عُوجٍ مَلِكِ بَاشَانَ.	وَأَكْثَرْتَ بَنِيهِمْ كَنُجُومِ ٱلسَّمَاءِ، وَأَتَيْتَ بِهِمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي قُلْتَ لِآبَائِهِمْ أَنْ يَدْخُلُوا وَيَرِثُوهَا.

نص العدد

AVD

وَأَعْطَيْتَهُمْ^H5414 مَمَالِكَ^H4467 وَشُعُوبًا،^H5971 وَفَرَّقْتَهُمْ^H2505 إِلَى^H6285 جِهَاتٍ،^H6285 فَٱمْتَلَكُوا^H3423 أَرْضَ^{H853 H776} سِيحُونَ،^H5511 وَأَرْضَ^{H853 H776} مَلِكِ^H4428 حَشْبُونَ،^H2809 وَأَرْضَ^{H853 H776} عُوجٍ^H5747 مَلِكِ^H4428 بَاشَانَ.^H1316

العبرية الأصلية

וַתִּתֵּן לָהֶם מַמְלָכֹות וַעֲמָמִים וַתַּחְלְקֵם לְפֵאָה וַיִּירְשׁוּ אֶת־אֶרֶץ סִיחֹון וְאֶת־אֶרֶץ מֶלֶךְ חֶשְׁבֹּון וְאֶת־אֶרֶץ עֹוג מֶלֶךְ־הַבָּשָׁן׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וַ/תִּתֵּ֨ן	va./ti.Ten	H5414	HC/Vqw2ms
לָ/הֶ֤ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
מַמְלָכוֹת֙	mam.la.khOt	H4467	HNcfpa
וַ/עֲמָמִ֔ים	va./'a.ma.Mim	H5971	HC/Ncmpa
וַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם	va./tach.le.Ke/m	H2505	HC/Vqw2ms/Sp3mp
לְ/פֵאָ֑ה	le./fe.'Ah	H6285	HR/Ncfsa
וַ/יִּֽירְשׁ֞וּ	va/i.yi.re.Shu	H3423	HC/Vqw3mp
אֶת	'et-	H853	HTo
אֶ֣רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
סִיח֗וֹן	si.Chon	H5511	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
אֶ֨רֶץ֙	'e.retz	H776	HNcbsc
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
חֶשְׁבּ֔וֹן	chesh.Bon	H2809	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
אֶ֖רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
ע֥וֹג	og	H5747	HNp
מֶֽלֶךְ	Me.lekh-	H4428	HNcmsc
הַ/בָּשָֽׁן	ha./ba.Shan	H1316	HTd/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): من اشتقاق غير مؤكد; بَاشَان (وغالبًا مع أداة التعريف)، منطقة شرقيّ الأُرْدُنّ
H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): جذر أولي; أن يكون أملس؛ وبالمعنى الضمني، إذ استُعملت الحجارة الملساء في القرعة، أن يقسم أو يفرز
H2809 — חֶשְׁבּוֹן (Cheshbôwn, khesh-bone'): نفس חֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn) [H2808]; حَشْبُون، مكان شرقيَّ ٱلْأُرْدُنّ
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): أو יָרֵשׁ (yârêsh)؛ جذر أولي; يمتلك بطرد السكان السابقين والحلول محلهم؛ وبالاستلزام، يستولي أو يسلب أو يرث؛ وأيضًا يطرد أو يفقّر أو يخرّب
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; سلطان، أي (مجرّدًا) حكم أو (محسوسًا) بلد، مملكة
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H5511 — סִיחוֹן (Çîychôwn, see-khone'): أو סִיחֹן (Çîychôn)؛ من نفس סוּחַ (Çûwach) [H5477]؛ عاصف; سِيحُون، ملك أَمُوري
H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): على الأرجح من עוּג (ʻûwg) [H5746]؛ مستدير; عُوج، ملك بَاشَان
H5971 — עַם (ʻam, am): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; شعب (كوحدة مجتمعة)؛ وبخاصة قبيلة، كقبائل إسرائيل؛ ومن ثم جمعًا جنود أو أتباع؛ ومجازًا قطيع
H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): مؤنث פֹּה (pôh) [H6311]; في الأصل، فم بالمعنى المجازي، أي جهة أو ناحية أو طرف

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَفَرَّقْتَهُمْ — التثنية 32:26, يشوع 11:23
سِيحُونَ — العدد 21:21-35, التثنية 2:26-36, التثنية 3:1-17, المزامير 135:10-12, المزامير 136:17-22
تَسْحَقِينَ — يشوع 10:11, المزامير 78:65, المزامير 105:44

إحالات متبادلة (19): الخروج 3:8, العدد 21:24, العدد 32:3, التثنية 1:4, التثنية 2:32, يشوع 12:2, يشوع 24:8, القضاة 11:20, أخبار الأيام الأول 6:81, المزامير 44:2, المزامير 78:55, المزامير 80:9, المزامير 135:11, المزامير 136:21, إرميا 32:23, حزقيال 20:28, عاموس 2:9, حبقوق 3:6, حبقوق 3:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: حَشْبُون; عُوجُ
توري: الجحود نحو الله; الصلاة العلنية
نيف: ٱلله; عُوجُ; التوبة; ٱلْخَطِيَّة; الشكر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 9 › عدد 22

نحميا (نَحَمْيَا) 9:22

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 9:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 9:22

نحميا (نَحَمْيَا) 9:22

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث