H7097 — קָצֶה (qâtseh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H7097 (hebraico)

Hebraico: קָצֶה (qâtseh)

Pronúncia: kaw-tseh'

Morfologia: n-m

Derivação: ou (somente negativo) קֵצֶה (qêtseh); de קָצָה (qâtsâh) [H7096]; (usado em grande variedade de aplicações e expressões; compare קֵץ (qêts) [H7093])

Definição: uma extremidade

Traduções na KJV: [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).

Acepções

  1. fim, extremidade
    1. fim, boca, extremidade
    2. borda, arredores
    3. o todo (termo condensado para o que está incluído nas extremidades)
    4. no fim de (de certo tempo)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G706 ἀριθμός arithmós de G142 um número (como contado) number
H7093 קֵץ qêts forma contraída de קָצַץ (qâtsats) H7112 uma extremidade; adverbialmente (com prefixo preposicional) depois [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process
H7096 קָצָה qâtsâh uma raiz primitiva cortar fora; (figuradamente) destruir; (parcialmente) raspar cut off, cut short, scrape (off)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.