Êxodo (Exodo) 26:28

← Êxodo 26:27	Êxodo 26:28 (ARC1911)	Êxodo 26:29 →
E cinco barras para as taboas do outro lado do tabernaculo; como tambem cinco barras para as taboas do outro lado do tabernaculo, d’ambas as bandas para o occidente.	E a barra do meio estará no meio das taboas, passando d’uma extremidade até á outra.	E cobrirás d’oiro as taboas, e farás d’oiro as suas argolas, para metter por ellas as barras: tambem as barras as cobrirás d’oiro.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E a barra^H1280 do meio^H8484 estará no meio^H8432 das taboas^H7175, passando^H1272 d’uma^H4480 extremidade^H7097 até á^H413 outra^H7097.

Hebraico original

וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן בְּתֹוךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִחַ מִן־הַקָּצֶה אֶל־הַקָּצֶה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/הַ/בְּרִ֥יחַ	ve./ha./be.Ri.ach	H1280	HC/Td/Ncmsa
הַ/תִּיכֹ֖ן	ha./ti.Khon	H8484	HTd/Aamsa
בְּ/ת֣וֹךְ	be./Tokh	H8432	HR/Ncmsc
הַ/קְּרָשִׁ֑ים	ha./ke.ra.Shim	H7175	HTd/Ncmpa
מַבְרִ֕חַ	mav.Ri.ach	H1272	HVhrmsa
מִן	min-	H4480	HR
הַ/קָּצֶ֖ה	ha./ka.Tzeh	H7097	HTd/Ncbsa
אֶל	'el-	H413	HR
הַ/קָּצֶֽה	ha./ka.Tzeh	H7097	HTd/Ncbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): uma raiz primitiva; fugir, isto é, figuradamente, fugir repentinamente
H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): de בָּרַח (bârach) [H1272]; um ferrolho
H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy); ou מִנֵּי (minnêy); (plural construtivo) (Isaías 30:11); variante de מֵן (mên) [H4482]; propriamente, uma parte de; portanto (preposicionalmente), de ou a partir de em muitos sentidos
H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): ou (somente negativo) קֵצֶה (qêtseh); de קָצָה (qâtsâh) [H7096]; (usado em grande variedade de aplicações e expressões; compare קֵץ (qêts) [H7093]); uma extremidade
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): de uma raiz não usada que significa separar; uma tábua ou prancha; por implicação, um convés de navio
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de uma raiz não usada que significa separar; uma bissecção, isto é, (por implicação) o centro
H8484 — תִּיכוֹן (tîykôwn, tee-kone'): ou תִּיכֹן (tîkhôn); de תָּוֶךְ (tâvekh) [H8432]; central

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 26 › Versículo 28