H8432 — תָּוֶךְ (tâvek)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H8432 (hebraico)
Hebraico: תָּוֶךְ (tâvek)
Pronúncia: taw'-vek
Morfologia: n-m
Derivação: de uma raiz não usada que significa separar
Definição: uma bissecção, isto é, (por implicação) o centro
Traduções na KJV: among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
Acepções
- meio, centro
- meio, centro
- para dentro de, através de (após verbos de movimento)
- entre (de um número de pessoas)
- entre (de coisas dispostas aos pares)
- dentre (como tomar ou separar etc)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1388 | δόλος | dólos | de um verbo primitivo obsoleto, δέλλω (déllō) (provavelmente significa atrair; compare G1185) | um truque (isca), isto é, (figuradamente) artimanha | craft, deceit, guile, subtilty |
| G2873 | κόπος | kópos | de G2875 | um golpe, isto é, (por analogia) labuta (por reduzir as forças), literalmente ou figuradamente; por implicação, fadiga | labour, + trouble, weariness |
| G3319 | μέσος | mésos | de G3326 | meio (como adjetivo ou substantivo (neutro)) | among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way |
| G5009 | ταμεῖον | tameîon | contração neutra de um derivado presumido de ταμίας (tamías) (um despenseiro ou distribuidor; aparentado a τέμνω (témnō), cortar) | um dispensário ou depósito, isto é, uma câmara no térreo ou interior de uma casa oriental (geralmente usada para armazenamento ou privacidade, um local de retiro) | secret chamber, closet, storehouse |
| G5110 | τόκος | tókos | da base de G5088 | juros sobre dinheiro emprestado (como produto) | usury |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8432"
As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 390.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 1:6
- Gênesis 2:9
- Gênesis 3:3
- Gênesis 3:8
- Gênesis 9:21
- Gênesis 15:10
- Gênesis 18:24
- Gênesis 18:26
- Gênesis 19:29
- Gênesis 23:6
- Gênesis 23:9
- Gênesis 23:10
- Gênesis 35:2
- Gênesis 37:7
- Gênesis 40:20
- Gênesis 41:48
- Gênesis 42:5
- Êxodo 2:5
- Êxodo 3:2
- Êxodo 3:4
- Êxodo 7:5
- Êxodo 9:24
- Êxodo 11:4
- Êxodo 12:31
- Êxodo 12:49
- Êxodo 14:16
- Êxodo 14:22
- Êxodo 14:23
- Êxodo 14:27
- Êxodo 14:29
- Êxodo 15:19
- Êxodo 24:16
- Êxodo 24:18
- Êxodo 25:8
- Êxodo 26:28
- Êxodo 28:1
- Êxodo 28:32
- Êxodo 28:33
- Êxodo 29:45
- Êxodo 29:46
- Êxodo 33:11
- Êxodo 36:33
- Êxodo 39:3
- Êxodo 39:23
- Êxodo 39:25
- Levítico 11:33
- Levítico 15:31
- Levítico 16:16
- Levítico 16:29
- Levítico 17:8
- Levítico 17:10
- Levítico 17:12
- Levítico 17:13
- Levítico 18:26
- Levítico 20:14
- Levítico 22:32
- Levítico 24:10
- Levítico 25:33
- Levítico 26:11
- Levítico 26:12
- Levítico 26:25
- Números 1:47
- Números 1:49
- Números 2:17
- Números 2:33
- Números 3:12
- Números 4:2
- Números 4:18
- Números 5:3
- Números 5:21
- Números 8:6
- Números 8:14
- Números 8:16
- Números 8:19
- Números 9:7
- Números 13:32
- Números 15:14
- Números 15:26
- Números 15:29
- Números 16:3
- Números 16:21
- Números 16:33
- Números 16:45
- Números 16:47
- Números 17:6
- Números 18:6
- Números 18:20
- Números 18:23
- Números 18:24
- Números 19:6
- Números 19:10
- Números 19:20
- Números 25:7
- Números 25:11
- Números 26:62
- Números 27:3
- Números 27:4
- Números 27:7
- Números 32:30
- Números 33:8
- Números 35:5
- Números 35:15
- Números 35:34
- Deuteronômio 3:16
- Deuteronômio 4:12
- Deuteronômio 4:15
- Deuteronômio 4:33
- Deuteronômio 4:36
- Deuteronômio 5:4
- Deuteronômio 5:22
- Deuteronômio 5:23
- Deuteronômio 5:24
- Deuteronômio 5:26
- Deuteronômio 9:10
- Deuteronômio 10:4
- Deuteronômio 11:3
- Deuteronômio 13:16
- Deuteronômio 19:2
- Deuteronômio 21:12
- Deuteronômio 22:2
- Deuteronômio 23:10
- Deuteronômio 23:11
- Deuteronômio 32:51
- Josué 3:17
- Josué 4:3
- Josué 4:5
- Josué 4:8
- Josué 4:9
- Josué 4:10
- Josué 4:18
- Josué 7:21
- Josué 7:23
- Josué 8:9
- Josué 8:13
- Josué 8:22
- Josué 12:2
- Josué 13:9
- Josué 13:16
- Josué 14:3
- Josué 15:13
- Josué 16:9
- Josué 17:4
- Josué 17:6
- Josué 17:9
- Josué 19:1
- Josué 19:9
- Josué 19:49
- Josué 20:9
- Josué 21:41
- Josué 22:19
- Josué 22:31
- Juízes 7:16
- Juízes 9:51
- Juízes 12:4
- Juízes 15:4
- Juízes 16:29
- Juízes 18:1
- Juízes 20:42
- 1 Samuel 7:3
- 1 Samuel 9:14
- 1 Samuel 9:18
- 1 Samuel 10:10
- 1 Samuel 10:23
- 1 Samuel 11:11
- 1 Samuel 15:6
- 1 Samuel 18:10
- 1 Samuel 25:29
- 2 Samuel 1:25
- 2 Samuel 3:27
- 2 Samuel 4:6
- 2 Samuel 6:17
- 2 Samuel 7:2
- 2 Samuel 20:12
- 2 Samuel 23:12
- 2 Samuel 23:20
- 2 Samuel 24:5
- 1 Reis 3:8
- 1 Reis 3:20
- 1 Reis 6:13
- 1 Reis 6:19
- 1 Reis 6:27
- 1 Reis 8:51
- 1 Reis 8:64
- 1 Reis 11:20
- 1 Reis 14:7
- 2 Reis 4:13
- 2 Reis 6:20
- 2 Reis 9:2
- 2 Reis 11:2
- 2 Reis 23:9
- 1 Crônicas 11:14
- 1 Crônicas 11:22
- 1 Crônicas 16:1
- 1 Crônicas 21:6
- 2 Crônicas 6:13
- 2 Crônicas 7:7
- 2 Crônicas 20:14
- 2 Crônicas 22:11
- 2 Crônicas 23:20
- 2 Crônicas 32:4