• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H995 — בִּין (bîyn, bene): uma raiz primitiva; separar mentalmente (ou distinguir), isto é (geralmente) entender (EN)
• H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): de בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]; saque; por extensão, ganho (geralmente injusto) (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio (EN)
• H1992 — הֵם (hêm, haym): ou (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; eles (usado somente quando enfático) (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural) (EN)
• H3611 — כֶּלֶב (keleb, keh'-leb): de uma raiz não usada que significa latir, ou então atacar; um cão; portanto (por eufemismo) um prostituto masculino (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propriamente, uma criatura que respira, isto é, animal de (abstratamente) vitalidade; usado muito amplamente em sentido literal, acomodado ou figurado (corporal ou mental) (EN)
• H5794 — עַז (ʻaz, az): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; forte, veemente, áspero (EN)
• H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): uma raiz primitiva; virar; por implicação, encarar, isto é, aparecer, olhar, etc. (EN)
• H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): ou (somente negativo) קֵצֶה (qêtseh); de קָצָה (qâtsâh) [H7096]; (usado em grande variedade de aplicações e expressões; compare קֵץ (qêts) [H7093]); uma extremidade (EN)
• H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; apascentar um rebanho; isto é, pastoreá-lo; intransitivamente, pastar (literalmente ou figuradamente); geralmente governar; por extensão, associar-se com (como amigo) (EN)
• H7654 — שׇׂבְעָה (sobʻâh, sob-aw'): feminino de שֹׂבַע (sôbaʻ) [H7648]; saciedade (EN)

Referências cruzadas do versículo

• tornam — Êxodo 23:3, Jeremias 22:17, 2 Pedro 2:15-16
• pastores — Miqueias 3:6, Zacarias 11:15-17, Mateus 13:14-15, João 8:43, 2 Coríntios 4:4
• não se podem fartar — Eclesiastes 5:10
• elles são — 1 Samuel 2:12-17, 1 Samuel 2:29, Ezequiel 13:19, Ezequiel 34:2-3, Miqueias 3:5, Miqueias 3:11, Malaquias 1:10, Atos 20:29, Atos 20:33, 1 Timóteo 3:3, 1 Timóteo 3:8, Tito 1:7, Tito 1:11, 1 Pedro 5:2, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:14-15, Judas 1:11, Judas 1:16, Apocalipse 22:15

Referências recíprocas (35): Números 22:7, Números 31:47, Deuteronômio 23:18, Juízes 18:4, Juízes 18:20, 1 Samuel 2:14, 2 Reis 8:13, Neemias 6:12, Salmos 59:15, Provérbios 30:15, Isaías 44:18, Isaías 47:15, Isaías 53:6, Isaías 57:17, Ezequiel 22:12, Ezequiel 22:25, Ezequiel 33:6, Oseias 4:8, Oseias 4:14, Amós 7:12, Mateus 7:15, Mateus 21:27, Mateus 23:16, Mateus 26:15, Lucas 16:14, João 10:6, João 10:10, Atos 19:24, Atos 24:26, Romanos 2:21, Efésios 4:19, 1 Tessalonicenses 2:5, 1 Timóteo 6:5, 1 Timóteo 6:10, Tiago 4:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; LIBERALIDADE-PARCIMÔNIA-AVAREZA; EGOÍSMO-ALTRUÍSMO
• Torrey’s: AVAREZA; CÃO, O; IGNORÂNCIA DE DEUS; MINISTROS; EGOÍSMO; PASTORES
• Nave’s: AVAREZA; CÃO (Sodomita?); MINISTRO, cristão