H1215 — בֶּצַע (betsaʻ)
Strong H1215 (hebraico)
Hebraico: בֶּצַע (betsaʻ)
Pronúncia: beh'-tsah
Morfologia: n-m
Derivação: de בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]
Definição: saque; por extensão, ganho (geralmente injusto)
Traduções na KJV: covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
Acepções
- lucro, ganho injusto, ganho (lucro) adquirido por violência
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (legalmente) injustiça (propriamente, a qualidade, por implicação, o ato); moralmente, injustiça (de caráter, vida ou ato) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G458 | ἀνομία | anomía | de G459 | ilegalidade, isto é, violação da lei ou (caso genitivo) maldade | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G459 | ἄνομος | ánomos | de G1 (como partícula negativa) e G3551 | sem lei, isto é, (negativamente) não sujeito à lei (judaica); (por implicação, um gentio), ou (positivamente) perverso | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G1435 | δῶρον | dōron | um presente; especialmente, um sacrifício | gift, offering | |
| G3393 | μίασμα | míasma | de G3392 ("miasma") | (moralmente) impureza (propriamente, o efeito) | pollution |
| G4124 | πλεονεξία | pleonexía | de G4123 | avareza, isto é, (por implicação) fraude, extorsão | covetous(-ness) practices, greediness |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | de G4130 | uma plenitude, isto é, um grande número, multidão, povo | bundle, company, multitude |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | de G5244 | altivez | pride |
| G5539 | χρήσιμος | chrḗsimos | de G5540 | útil | profit |
| G5622 | ὠφέλεια | ōphéleia | de um derivado da base de G5624 | utilidade, isto é, benefício | advantage, profit |
| H1214 | בָּצַע | bâtsaʻ | uma raiz primitiva | separar, isto é, (geralmente) saquear; figuradamente, terminar, ou (intransitivamente) parar | (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1215"
As seguintes 23 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 23.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 37:26
- Êxodo 18:21
- Juízes 5:19
- 1 Samuel 8:3
- Jó 22:3
- Salmos 30:9
- Salmos 119:36
- Provérbios 1:19
- Provérbios 15:27
- Provérbios 28:16
- Isaías 33:15
- Isaías 56:11
- Isaías 57:17
- Jeremias 6:13
- Jeremias 8:10
- Jeremias 22:17
- Jeremias 51:13
- Ezequiel 22:13
- Ezequiel 22:27
- Ezequiel 33:31
- Miqueias 4:13
- Habacuque 2:9
- Malaquias 3:14