H1215 — בֶּצַע (betsaʻ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1215 (Hebräisch)

Hebräisch: בֶּצַע (betsaʻ)

Aussprache: beh'-tsah

Morphologie: n-m

Herkunft: von בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214];

Definition: Raub; im erweiterten Sinn Gewinn (meist unrechter)

Wiedergaben in der KJV: covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.

Bedeutungen

  1. Gewinn, unrechter Gewinn, durch Gewalt erworbener Gewinn (Vorteil)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G93 ἀδικία adikía von G94 (rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G458 ἀνομία anomía von G459 Gesetzwidrigkeit, d. h. Übertretung des Gesetzes oder (allgemein) Bosheit iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459 ἄνομος ánomos von G1 (als verneinende Partikel) und G3551 gesetzlos, d. h. (negativ) nicht dem (jüdischen) Gesetz unterworfen; (im weiteren Sinn ein Heide), oder (positiv) böse without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G1435 δῶρον dōron ein Geschenk; besonders ein Opfer gift, offering
G3393 μίασμα míasma von G3392 („Miasma“) (moralisch) Unflat (eigentlich, die Wirkung) pollution
G4124 πλεονεξία pleonexía von G4123 Habsucht, d. h. (im weiteren Sinn) Betrügerei, Erpressung covetous(-ness) practices, greediness
G4128 πλῆθος plēthos von G4130 eine Fülle, d. h. eine große Zahl, Menge, Volk bundle, company, multitude
G5243 ὑπερηφανία hyperēphanía von G5244 Hochmut pride
G5539 χρήσιμος chrḗsimos von G5540 brauchbar profit
G5622 ὠφέλεια ōphéleia von einer Ableitung vom Stamm von G5624 Nützlichkeit, d. h. Nutzen advantage, profit
H1214 בָּצַע bâtsaʻ eine Grundwurzel abbrechen, d. h. (meist) plündern; übertragen beenden oder (intransitiv) aufhören (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.