• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1113 — γογγυστής (gongystḗs, gong-goos-tace'): de G1111; um murmurador (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3ª pessoa do plural do indicativo presente de G1510; eles são (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; um desejo (especialmente pelo que é proibido) (EN)
• G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): de G2295; maravilhar-se; por implicação, admirar (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3202 — μεμψίμοιρος (mempsímoiros, mem-psim'-oy-ros): de um derivado presumido de G3201 e μοῖρα (moîra) (destino; aparentado à base de G3313); culpando o destino, isto é, queixoso (insatisfeito) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz média de um derivado do mesmo que G3984; percorrer, isto é, viajar (literal ou figuradamente; especialmente remover-se (figuradamente, morrer), viver, etc.) (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 e ὤψ (ṓps) (o rosto, de G3700); a frente (por estar voltada para a visão), isto é, o semblante, aspecto, aparência, superfície; por implicação, presença, pessoa (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): provavelmente reforçado de um derivado presumido da base de G5114; a boca (como se fosse um corte no rosto); por implicação, linguagem (e suas relações); figuradamente, uma abertura (na terra); especialmente, a frente ou borda (de uma arma) (EN)
• G5246 — ὑπέρογκος (hypéronkos, hoop-er'-ong-kos): de G5228 e G3591; inchado para fora, isto é, (figuradamente) insolente (EN)
• G5484 — χάριν (chárin, khar'-in): caso acusativo de G5485 como preposição; por favor de, isto é, por causa de (EN)
• G5622 — ὠφέλεια (ōphéleia, o-fel'-i-ah): de um derivado da base de G5624; utilidade, isto é, benefício (EN)

Referências cruzadas do versículo

• tendo — Levítico 19:15, Jó 32:21, Jó 34:19, Salmos 15:4, Provérbios 28:21, 1 Timóteo 6:5, Tiago 2:1-9, 2 Pedro 2:1-3
• murmuradores — Números 14:36, Números 16:11, Deuteronômio 1:27, Salmos 106:25, Isaías 29:24, Lucas 5:30, Lucas 15:2, Lucas 19:7, João 6:41, João 6:61, 1 Coríntios 10:10
• bocca — Jó 17:4-5, Salmos 17:10, Salmos 73:9-11, 2 Pedro 2:18, Judas 1:15
• andando — Gálatas 5:16, Gálatas 5:24, 1 Tessalonicenses 4:5, 2 Timóteo 4:3, Tiago 1:14-15, 1 Pedro 1:14, 1 Pedro 2:11, 1 Pedro 4:2, 2 Pedro 2:10, 2 Pedro 3:3, Judas 1:18

Referências recíprocas (41): Êxodo 15:24, Números 11:1, Números 14:2, Juízes 8:18, 1 Samuel 2:3, 2 Crônicas 18:11, Salmos 12:3, Salmos 73:8, Provérbios 25:14, Isaías 36:4, Isaías 56:11, Jeremias 23:36, Daniel 7:8, Daniel 7:11, Obadias 1:12, Mateus 20:11, Marcos 14:5, João 6:41, Atos 5:36, Atos 12:22, Atos 20:30, Atos 24:2, Romanos 1:30, Romanos 6:12, Romanos 16:18, 1 Coríntios 10:10, 2 Coríntios 12:20, Efésios 2:3, Colossenses 3:25, 1 Timóteo 6:4, 2 Timóteo 3:2, 2 Timóteo 3:3, 2 Timóteo 3:6, Tiago 2:1, Tiago 2:3, Tiago 3:5, Tiago 4:1, 2 Pedro 2:10, 2 Pedro 2:18, 2 Pedro 3:3, 1 João 2:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONTENTAMENTO-DESCONTENTAMENTO; JUSTIÇA-INJUSTIÇA
• Torrey’s: MURMURAÇÃO
• Nave’s: LISONJA; INFERNO; HERESIA; CONCUPISCÊNCIA; MURMURAÇÃO; PALAVRA DE DEUS; MUNDANISMO; ZELO, RELIGIOSO