Salmos (Psalmos) 106:25

← Salmos 106:24	Salmos 106:25 (ARC1911)	Salmos 106:26 →
Tambem desprezaram a terra aprazivel: não creram na sua palavra.	Antes murmuraram nas suas tendas, e não deram ouvidos á voz do Senhor.	Pelo que levantou a sua mão contra elles, para os derribar no deserto;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Antes murmuraram^H7279 nas suas tendas^H168, e não^H3808 deram ouvidos^H8085 á voz^H6963 do Senhor^H3068.

Hebraico original

וַיֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיהֶם לֹא שָׁמְעוּ בְּקֹול יְהוָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֵּרָגְנ֥וּ	va/i.ye.ra.ge.Nu	H7279	HC/VNw3mp
בְ/אָהֳלֵי/הֶ֑ם	ve./'o.ho.lei./Hem	H168	HR/Ncmpc/Sp3mp
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
שָׁ֝מְע֗וּ	Sham.'U	H8085	HVqp3cp
בְּ/ק֣וֹל	be./Kol	H6963	HR/Ncmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; uma tenda (claramente visível à distância)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl); de uma raiz não usada que significa clamar em voz alta; uma voz ou som
H7279 — רָגַן (râgan, raw-gan'): uma raiz primitiva; murmurar, isto é, rebelar-se
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; MURMURAÇÃO; REBELIÃO CONTRA DEUS
Nave’s: DESOBEDIÊNCIA A DEUS; IMPENITÊNCIA; INFIDELIDADE

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 106 › Versículo 25