• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): uma partícula primitiva; usada amplamente como demonstrativa, eis!; interrogativa, será?; ou condicional, se, embora; também Oxalá!, quando; daí, como negativa, não (EN)
• H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nós (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H4830 — מִרְעִית (mirʻîyth, meer-eeth'): de רָעָה (râʻâh) [H7462] no sentido de alimentar; pastagem; concretamente, um rebanho (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho (EN)
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): ou צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), de uma raiz não usada que significa migrar; nome coletivo para um rebanho (de ovelhas ou cabras); também figuradamente (de pessoas) (EN)
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl); de uma raiz não usada que significa clamar em voz alta; uma voz ou som (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): uma raiz primitiva; ouvir inteligentemente (frequentemente com implicação de atenção, obediência, etc.; causativamente, contar, etc.) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• elle — Êxodo 15:2, Êxodo 20:2, Salmos 48:14, Salmos 67:6, Salmos 115:3, Jeremias 31:33, Hebreus 11:16
• ouvirdes — Provérbios 8:6, Isaías 55:3, Mateus 3:2-3, Mateus 17:5, Apocalipse 3:20
• povo — Salmos 23:1, Salmos 79:13, Salmos 80:1, Salmos 100:3, Isaías 40:10-11, Ezequiel 34:30-31, João 10:3-4, João 10:14-16, Atos 20:28, 1 Pedro 2:25
• hoje — Hebreus 3:7, Hebreus 3:13, Hebreus 3:15, Hebreus 4:7

Referências recíprocas (19): Deuteronômio 9:29, 1 Crônicas 16:14, 2 Crônicas 24:19, Salmos 74:1, Salmos 78:52, Salmos 105:7, Salmos 106:25, Salmos 119:60, Provérbios 27:1, Isaías 43:7, Isaías 55:6, Ezequiel 33:5, Miqueias 7:14, Sofonias 2:2, Mateus 25:33, Lucas 19:42, João 10:7, João 10:9, João 21:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TEMPO ACEITÁVEL
• Torrey’s: PROCRASTINAÇÃO; ARREPENDIMENTO
• Nave’s: DEUS; LOUVOR; PROFECIA; CITAÇÕES E ALUSÕES; ARREPENDIMENTO