H4830 — מִרְעִית (mirʻîyth)
Strong H4830 (hebraico)
Hebraico: מִרְעִית (mirʻîyth)
Pronúncia: meer-eeth'
Morfologia: n-f
Derivação: de רָעָה (râʻâh) [H7462] no sentido de alimentar
Definição: pastagem; concretamente, um rebanho
Traduções na KJV: flock, pasture.
Acepções
- pastoreio, pastagem, pastoreio
- pastoreio, pastoreio
- pastagem
- rebanho (metonímia)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4168 | ποίμνιον | poímnion | neutro de um derivado presumido de G4167 | um rebanho, isto é, (figuradamente) grupo (de crentes) | flock |
| H7462 | רָעָה | râʻâh | uma raiz primitiva | apascentar um rebanho; isto é, pastoreá-lo; intransitivamente, pastar (literalmente ou figuradamente); geralmente governar; por extensão, associar-se com (como amigo) | [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4830"
As seguintes 10 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 10.
(página anterior) (página seguinte)