• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; o lado direito ou (feminino) mão (como aquela que normalmente toma) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2055 — ἐρίφιον (eríphion, er-if'-ee-on): de G2056; um cabritinho, isto é, (caso genitivo) cabra (simbolicamente, pessoa ímpia) (EN)
• G2176 — εὐώνυμος (euṓnymos, yoo-o'-noo-mos): de G2095 e G3686; propriamente, de bom nome (de bom agouro), isto é, o lado esquerdo (que era o lado de sorte entre os gregos pagãos); neutro como adverbial, à mão esquerda (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos); ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): provavelmente neutro de um derivado presumido de G4260; algo que caminha para frente (um quadrúpede), isto é (especialmente), uma ovelha (literalmente ou figuradamente) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3303 — μέν (mén, men): uma partícula primária; propriamente, indicativa de afirmação ou concessão (de fato); geralmente seguida por uma cláusula contrastante com G1161 (este, o anterior, etc.). Frequentemente composta com outras partículas em sentido intensivo ou asseverativo. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sua — Gênesis 48:13-14, Gênesis 48:17-19, Salmos 45:9, Salmos 110:1, Marcos 16:19, Atos 2:34-35, Efésios 1:20, Hebreus 1:3
• ovelhas — Salmos 79:13, Salmos 95:7, Salmos 100:3, João 10:26-28, João 21:15-17

Referências recíprocas (10): Levítico 3:12, 1 Reis 2:19, 2 Reis 10:23, Salmos 16:11, Jeremias 24:3, Ezequiel 20:37, Ezequiel 20:38, Ezequiel 34:17, Zacarias 10:3, Mateus 25:41

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PASTOR, CRISTO COMO; INCERTEZAS-CERTEZAS
• Torrey’s: EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DE CRISTO, A; BODE, O; SANTOS, COMPARADOS A; OVELHAS
• Nave’s: JESUS, O CRISTO; JUÍZO; OPORTUNIDADE; JUSTO; INFIDELIDADE; ÍMPIOS