Levítico (Levitico) 3:12

← Levítico 3:11	Levítico 3:12 (ARC1911)	Levítico 3:13 →
E o sacerdote o queimará sobre o altar: manjar é da offerta queimada ao Senhor.	Mas, se a sua offerta fôr uma cabra, perante o Senhor a offerecerá,	E porá a sua mão sobre a sua cabeça, e a degolará diante da tenda da congregação; e os filhos de Aarão espargirão o seu sangue sobre o altar em redor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mas, se^H518 a sua offerta^H7133 fôr uma cabra^H5795, perante^H6440 o Senhor^H3068 a offerecerá^H7126,

Hebraico original

וְאִם עֵז קָרְבָּנֹו וְהִקְרִיבֹו לִפְנֵי יְהוָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/אִ֥ם	ve./'Im	H518	HC/C
עֵ֖ז	'ez	H5795	HNcfsa
קָרְבָּנ֑/וֹ	ka.re.ba.N/o	H7133	HNcmsc/Sp3ms
וְ/הִקְרִיב֖/וֹ	ve./hik.ri.V/o	H7126	HC/Vhq3ms/Sp3ms
לִ/פְנֵ֥י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): uma partícula primitiva; usada amplamente como demonstrativa, eis!; interrogativa, será?; ou condicional, se, embora; também Oxalá!, quando; daí, como negativa, não
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H5795 — עֵז (ʻêz, aze): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; cabra (fêmea, como forte), mas masculino no plural (também usado elipticamente para pelo de cabra)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (mas sempre como singular) de um substantivo não usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); a face (como a parte que se volta); usado em grande variedade de aplicações (literalmente e figuradamente); também (com prefixo preposicional) como preposição (diante, etc.)
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): uma raiz primitiva; aproximar-se (causativamente, trazer perto) para qualquer propósito
H7133 — קׇרְבָּן (qorbân, kor-bawn'): ou קֻרְבָּן (qurbân); de קָרַב (qârab) [H7126]; algo trazido perto do altar, isto é, um presente sacrificial

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

cabra — Levítico 1:2, Levítico 1:6, Levítico 1:10, Levítico 3:1, Levítico 3:7-17, Levítico 9:3, Levítico 9:15, Levítico 10:16, Levítico 22:19-27, Isaías 53:2, Isaías 53:6, Mateus 25:32-33, Romanos 8:3, 2 Coríntios 5:21

Referências recíprocas (1): 1 Samuel 10:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 3 › Versículo 12