H5795 — עֵז (ʻêz)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5795 (hebraico)

Hebraico: עֵז (ʻêz)

Pronúncia: aze

Morfologia: n-f

Derivação: de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]

Definição: cabra (fêmea, como forte), mas masculino no plural (também usado elipticamente para pelo de cabra)

Traduções na KJV: (she) goat, kid.

Acepções

  1. cabrita, cabra, cabrito

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G122 αἴγειος aígeios de αἴξ (aíx) (cabra) pertencente a uma cabra goat
G2055 ἐρίφιον eríphion de G2056 um cabritinho, isto é, (caso genitivo) cabra (simbolicamente, pessoa ímpia) goat
G2056 ἔριφος ériphos talvez do mesmo que G2053 (pela ideia de pelagem) um cabrito ou (caso genitivo) cabra goat, kid
H5810 עָזַז ʻâzaz uma raiz primitiva ser robusto (literalmente ou figuradamente) harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.