H5810 — עָזַז (ʻâzaz)
Strong H5810 (hebraico)
Hebraico: עָזַז (ʻâzaz)
Pronúncia: aw-zaz'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: ser robusto (literalmente ou figuradamente)
Traduções na KJV: harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
Acepções
- ser forte
- (Qal) ser forte, prevalecer
- (Hiphil) firmar, fortalecer
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G804 | ἀσφαλής | asphalḗs | de G1 (como partícula negativa) e sphallo ("falhar") | seguro (literalmente ou figuradamente) | certain(-ty), safe, sure |
| G1412 | δυναμόω | dynamóō | de G1411 | capacitar | strengthen |
| G1743 | ἐνδυναμόω | endynamóō | de G1722 e G1412 | capacitar | enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | de G2479 | ter (ou exercer) força (literalmente ou figuradamente) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | de G2596 e G2480 | sobrepujar | prevail (against) |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | de G2900 | capacitar, isto é, (passivamente) aumentar em vigor | be strengthened, be (wax) strong |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | forma prolongada de um primário θέω (théō) theh'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos) | colocar (na aplicação mais ampla, literal e figuradamente; propriamente, numa postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476, que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 é propriamente reflexivo e totalmente prostrado) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5810"
As seguintes 12 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 12.
(página anterior) (página seguinte)