Provérbios (Proverbios) 8:28

← Provérbios 8:27	Provérbios 8:28 (ARC1911)	Provérbios 8:29 →
Quando preparava os céus, ahi estava eu, quando compassava ao redor a face do abysmo,	Quando affirmava as nuvens de cima, quando fortificava as fontes do abysmo,	Quando punha ao mar o seu termo, para que as aguas não trespassassem o seu mando, quando compunha os fundamentos da terra.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quando affirmava^H553 as nuvens^H7834 de cima^H4605, quando fortificava^H5810 as fontes^H5869 do abysmo^H8415,

Hebraico original

בְּאַמְּצֹו שְׁחָקִים מִמָּעַל בַּעֲזֹוז עִינֹות תְּהֹום ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּ/אַמְּצ֣/וֹ	be./'a.me.Tz/o	H553	HR/Vpc/Sp3ms
שְׁחָקִ֣ים	she.cha.Kim	H7834	HNcmpa
מִ/מָּ֑עַל	mi./Ma.'al	H4605	HR/D
בַּ֝/עֲז֗וֹז	ba./'a.Zoz	H5810	HR/Vqc
עִינ֥וֹת	i.Not	H5869	HNcbpc
תְּהוֹם	te.hom	H8415	HNcbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): uma raiz primitiva; estar alerta, fisicamente (a pé) ou mentalmente (em coragem)
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; propriamente, a parte superior, usado somente adverbialmente com prefixo para cima, acima, por cima, do topo, etc.
H5810 — עָזַז (ʻâzaz, aw-zaz'): uma raiz primitiva; ser robusto (literalmente ou figuradamente)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; um pó (como batido pequeno); por analogia, um vapor fino; por extensão, o firmamento
H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): ou תְּהֹם (tehôm); (geralmente feminino) de הוּם (hûm) [H1949]; abismo (como uma massa impetuosa de águas), especialmente o profundo (o mar principal ou o manancial subterrâneo de águas)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 8 › Versículo 28