Sprüche 8:28

← Sprüche 8:27	Sprüche 8:28 (LUT1912)	Sprüche 8:29 →
Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst, da er die Tiefe mit seinem Ziel fasste.	Da er die Wolken droben festete, da er festigte die Brunnen der Tiefe,	da er dem Meer das Ziel setzte und den Wassern, dass sie nicht überschreiten seinen Befehl, da er den Grund der Erde legte:

Verstext

LUT1912

Da er die Wolken^H7834 droben^H4605 festete,^H553 da er festigte^H5810 die Brunnen^H5869 der Tiefe,^H8415

Hebräischer Grundtext

בְּאַמְּצֹו שְׁחָקִים מִמָּעַל בַּעֲזֹוז עִינֹות תְּהֹום ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
בְּ/אַמְּצ֣/וֹ	be./'a.me.Tz/o	H553	HR/Vpc/Sp3ms
שְׁחָקִ֣ים	she.cha.Kim	H7834	HNcmpa
מִ/מָּ֑עַל	mi./Ma.'al	H4605	HR/D
בַּ֝/עֲז֗וֹז	ba./'a.Zoz	H5810	HR/Vqc
עִינ֥וֹת	i.Not	H5869	HNcbpc
תְּהוֹם	te.hom	H8415	HNcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): eine Grundwurzel; wachsam sein, körperlich (auf den Füßen) oder geistig (im Mut)
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eigentlich der obere Teil, nur adverbial mit Präfix gebraucht aufwärts, oben, darüber, von oben usw.
H5810 — עָזַז (ʻâzaz, aw-zaz'): eine Grundwurzel; stark sein (wörtlich oder übertragen)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): wahrscheinlich ein Grundwort; ein Auge (wörtlich oder übertragen); analog eine Quelle (als das Auge der Landschaft)
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): von שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; ein Staub (als klein zerstoßen); analog ein dünner Dunst; im erweiterten Sinn das Firmament
H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): oder תְּהֹם (tᵉhôm); (gewöhnlich Femininum) von הוּם (hûwm) [H1949]; ein Abgrund (als wogende Wassermasse), besonders die Tiefe (das offene Meer oder der unterirdische Wasservorrat)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 8 › Vers 28