H7834 — שַׁחַק (shachaq)
Strong H7834 (hebraico)
Hebraico: שַׁחַק (shachaq)
Pronúncia: shakh'-ak
Morfologia: n-m
Derivação: de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]
Definição: um pó (como batido pequeno); por analogia, um vapor fino; por extensão, o firmamento
Traduções na KJV: cloud, small dust, heaven, sky.
Acepções
- pó, nuvem
- pó fino
- nuvem (fina)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G109 | ἀήρ | aḗr | de ἄημι (áēmi) (respirar inconscientemente, isto é, respirar; por analogia, soprar) | "ar" (como naturalmente circundante) | air |
| G798 | ἄστρον | ástron | neutro de G792 | propriamente, uma constelação; usado para uma estrela única (natural ou artificial) | star |
| G3507 | νεφέλη | nephélē | de G3509 | propriamente, nebulosidade, isto é (concretamente), uma nuvem | cloud |
| G3509 | νέφος | néphos | aparentemente uma palavra primitiva | uma nuvem | cloud |
| G3772 | οὐρανός | ouranós | possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação) | o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) | air, heaven(-ly), sky |
| G4493 | ῥιπή | rhipḗ | de G4496 | um piscar (do olho, isto é, (por analogia) um instante) | twinkling |
| G4733 | στερέωμα | steréōma | de G4732 | algo estabelecido, isto é, (abstratamente) confirmação (estabilidade) | stedfastness |
| H7833 | שָׁחַק | shâchaq | uma raiz primitiva | triturar (por trituração ou atrito) | beat, wear |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7834"
As seguintes 21 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 21.
(página anterior) (página seguinte)