Jó (Job) 37:18

← Jó 37:17	Jó 37:18 (ARC1911)	Jó 37:19 →
Ou de como os teus vestidos aquecem, quando do sul ha calma sobre a terra?	Ou estendeste com elle os céus, que estão firmes como espelho fundido?	Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ou estendeste^H7554 com^H5973 elle os céus^H7834, que estão firmes^H2389 como espelho^H7209 fundido^H3332?

Hebraico original

תַּרְקִיעַ עִמֹּו לִשְׁחָקִים חֲזָקִים כִּרְאִי מוּצָק׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
תַּרְקִ֣יעַ	tar.Ki.a'	H7554	HVhi2ms
עִ֭מּ/וֹ	i.m/o	H5973	HR/Sp3ms
לִ/שְׁחָקִ֑ים	li/sh.cha.Kim	H7834	HR/Ncmpa
חֲ֝זָקִ֗ים	cha.za.Kim	H2389	HAampa
כִּ/רְאִ֥י	ki/r.'I	H7209	HR/Ncmsa
מוּצָֽק	mu.Tzak	H3332	HVHsmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): de חָזַק (châzaq) [H2388]; forte (geralmente em sentido negativo, duro, ousado, violento)
H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): uma raiz primitiva; propriamente, derramar (transitiva ou intransitivamente); por implicação, fundir ou moldar como metal; por extensão, firmar, endurecer ou tornar rígido
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em aplicações variadas; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)
H7209 — רְאִי (rᵉʼîy, reh-ee'): de רָאָה (râʼâh) [H7200]; um espelho (como visto)
H7554 — רָקַע (râqaʻ, raw-kah'): uma raiz primitiva; pisar a terra (como sinal de paixão); por analogia, expandir (por martelar); por implicação, revestir (com folhas finas de metal)
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; um pó (como batido pequeno); por analogia, um vapor fino; por extensão, o firmamento

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

como — Êxodo 38:8
estendeste — Gênesis 1:6-8, Jó 9:8-9, Salmos 104:2, Salmos 148:4-6, Salmos 150:1, Provérbios 8:27, Isaías 40:12, Isaías 40:22, Isaías 44:24

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: FIRMAMENTO
Nave’s: ASTRONOMIA; DEUS; METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES; ESPELHO; MOLDURA; RELIGIÃO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 37 › Versículo 18