Biblia > Job > Capítulo 37 > Versículo 18

Job 37:18

← Job 37:17	Job 37:18 (RV1909)	Job 37:19 →
¿Por qué están calientes tus vestidos cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?	¿Extendiste tú con él los cielos, firmes como un espejo sólido?	Muéstranos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Extendiste^H7554 tú con^H5973 él los cielos^H7834, firmes^H2389 como un espejo^H7209 sólido^H3332?

Hebreo original

תַּרְקִיעַ עִמֹּו לִשְׁחָקִים חֲזָקִים כִּרְאִי מוּצָק׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תַּרְקִ֣יעַ	tar.Ki.a'	H7554	HVhi2ms
עִ֭מּ/וֹ	i.m/o	H5973	HR/Sp3ms
לִ/שְׁחָקִ֑ים	li/sh.cha.Kim	H7834	HR/Ncmpa
חֲ֝זָקִ֗ים	cha.za.Kim	H2389	HAampa
כִּ/רְאִ֥י	ki/r.'I	H7209	HR/Ncmsa
מוּצָֽק	mu.Tzak	H3332	HVHsmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): de חָזַק (châzaq) [H2388]; fuerte (usualmente en mal sentido, duro, audaz, violento)
H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): una raíz primitiva; propiamente, derramar (transitivo o intransitivo); por implicación, fundir o moldear como metal; por extensión, colocar firmemente, endurecer o volverse duro
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
H7209 — רְאִי (rᵉʼîy, reh-ee'): de רָאָה (râʼâh) [H7200]; un espejo (como visto)
H7554 — רָקַע (râqaʻ, raw-kah'): una raíz primitiva; golpear la tierra (como señal de pasión); por analogía expandir (martillando); por implicación, recubrir (con láminas delgadas de metal)
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; un polvo (como molido menudo); por analogía, un vapor delgado; por extensión, el firmamento

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

como — Éxodo 38:8
¿Extendiste — Génesis 1:6-8, Job 9:8-9, Salmos 104:2, Salmos 148:4-6, Salmos 150:1, Proverbios 8:27, Isaías 40:12, Isaías 40:22, Isaías 44:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: CIELO
Nave’s: ASTRONOMÍA; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; ESPEJO; MOLDURA; RELIGIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 37 › Versículo 18