Jó (Job) 37:17

← Jó 37:16	Jó 37:17 (ARC1911)	Jó 37:18 →
Tens tu noticia do equilibrio das grossas nuvens e das maravilhas de aquelle que é perfeito nos conhecimentos,	Ou de como os teus vestidos aquecem, quando do sul ha calma sobre a terra?	Ou estendeste com elle os céus, que estão firmes como espelho fundido?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ou de como^H834 os teus vestidos^H899 aquecem^H2525, quando do sul^H1864 ha calma^H8252 sobre a terra^H776?

Hebraico original

אֲשֶׁר־בְּגָדֶיךָ חַמִּים בְּהַשְׁקִט אֶרֶץ מִדָּרֹום׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
בְּגָדֶ֥י/ךָ	be.ga.Dei./kha	H899	HNcmpc/Sp2ms
חַמִּ֑ים	cha.Mim	H2525	HAampa
בְּ/הַשְׁקִ֥ט	be./hash.Kit	H8252	HR/Vhc
אֶ֝֗רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa
מִ/דָּרֽוֹם	mi./da.Rom	H1864	HR/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): de בָּגַד (bâgad) [H898]; uma cobertura, isto é, roupa; também traição ou saque
H1864 — דָּרוֹם (dârôwm, daw-rome'): de derivação incerta; o sul; poeticamente, o vento sul
H2525 — חָם (châm, khawm): de חָמַם (châmam) [H2552]; quente
H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): raiz primitiva; sossegar (geralmente em sentido figurado)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (3): Eclesiastes 1:6, João 3:8, Atos 27:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: METEOROLOGIA
Torrey’s: VENTO, O
Nave’s: BÊNÇÃO; DEUS; METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES; RELIGIÃO; CLIMA; VENTO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 37 › Versículo 17