Hiob 37:17

← Hiob 37:16	Hiob 37:17 (LUT1912)	Hiob 37:18 →
Weißt du, wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?	Du, des Kleider warm sind, wenn das Land still ist vom Mittagswinde,	ja, du wirst mit ihm den Himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener Spiegel.

Verstext

LUT1912

Du, des Kleider^H899 warm^H2525 sind, wenn das Land^H776 still^H8252 ist vom Mittagswinde,^H1864

Hebräischer Grundtext

אֲשֶׁר־בְּגָדֶיךָ חַמִּים בְּהַשְׁקִט אֶרֶץ מִדָּרֹום׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	—
בְּגָדֶ֥י/ךָ	be.ga.Dei./kha	H899	HNcmpc/Sp2ms
חַמִּ֑ים	cha.Mim	H2525	HAampa
בְּ/הַשְׁקִ֥ט	be./hash.Kit	H8252	HR/Vhc
אֶ֝֗רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa
מִ/דָּרֽוֹם	mi./da.Rom	H1864	HR/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): von בָּגַד (bâgad) [H898]; eine Bedeckung, d. h. Kleidung; auch Treulosigkeit oder Plünderung
H1864 — דָּרוֹם (dârôwm, daw-rome'): unsicherer Herkunft; der Süden; poetisch der Südwind
H2525 — חָם (châm, khawm): von חָמַם (châmam) [H2552]; heiß
H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): eine Grundwurzel; ruhen (gewöhnlich übertragen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Wetterkunde
Torrey’s: Der Wind
Nave’s: Segen; Gott; Wetterkunde und Himmelserscheinungen; Religion; Wetter; Wind

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 37 › Vers 17