H899 — בֶּגֶד (beged)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H899 (Hebräisch)

Hebräisch: בֶּגֶד (beged)

Aussprache: behg'-ed

Morphologie: n-m

Herkunft: von בָּגַד (bâgad) [H898];

Definition: eine Bedeckung, d. h. Kleidung; auch Treulosigkeit oder Plünderung

Wiedergaben in der KJV: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.

Bedeutungen

  1. Treulosigkeit, Betrug
  2. (CLBL) Kleid, Kleidung (unterschiedslos gebraucht)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G115 ἀθέτησις athétēsis von G114 Aufhebung (wörtlich oder übertragen) disannulling, put away
G1742 ἔνδυμα éndyma von G1746 Kleidung (besonders das Obergewand) clothing, garment, raiment
G2440 ἱμάτιον himátion Neutrum einer angenommenen Ableitung von ennumi (anziehen) ein Gewand (inneres oder äußeres) apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
G2441 ἱματισμός himatismós von G2439 Kleidung apparel (X -led), array, raiment, vesture
G4018 περιβόλαιον peribólaion Neutrum einer mutmaßlichen Ableitung von G4016 etwas, das man sich umwirft, d. h. ein Mantel, Schleier covering, vesture
G4470 ῥάκος rhákos von G4486 ein „Lappen“, d. h. Stück Stoff cloth
G4749 στολή stolḗ von G4724 Ausstattung, d. h. (besonders) eine „Stola“ oder langes, anliegendes Gewand (als Zeichen der Würde) long clothing (garment), (long) robe
G5509 χιτών chitṓn fremden Ursprungs (H3801) ein Leibrock oder Hemd clothes, coat, garment
H898 בָּגַד bâgad eine Grundwurzel bedecken (mit einem Gewand); übertragen heimlich handeln; im weiteren Sinn plündern deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H899“

Die folgenden 190 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 190.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0